Johnny Walker sat at a table in a bar, minding his own affairs Johnny Walker sat at a table in a bar, minding his own affairs Johnny Walker sentou à mesa de um bar, pensando em seus próprios afazeres Drinking his namesake's gold on the rocks, getting drunk, too Drinking his namesake's gold on the rocks, getting drunk, too Bebendo seu hormônio de ouro nas rochas, ficando bêbado drunk to care drunk to care Muito bêbado When a girl in the bar walked up his side and this is what she When a girl in the bar walked up his side and this is what she Quando uma garota no bar caminhou até seu lado e o o que ela said said Disse She said: "A woman came by and left a letter for you.", this is She said: "A woman came by and left a letter for you.", this is Ela disse: "Uma mulher veio aqui e deixou essa carta para você" what the letter said what the letter said Isto é o que Johnny Walker leu Dear John, please Johnny please come home Dear John, please Johnny please come home Querido John, por favor Johnny, por favor venha para casa I need your love and the kids they gotta be fed I need your love and the kids they gotta be fed Eu prciso de seu amor e as crianças tem que ser alimentadas And John, if you don't hurry back I'll be gone And John, if you don't hurry back I'll be gone E John, se você não voltar rápido eu irei Yes, that's what the letter said Yes, that's what the letter said Sim, isto é o que dizia a carta The letter that Johnny Walker read The letter that Johnny Walker read A carta que Johnny Walker leu Then John, he got up from the table Then John, he got up from the table Então John se levantou da mesa Slowly he walked outside Slowly he walked outside Vagarosamente ele caminhou para fora He was thinking of his wife and little children back home He was thinking of his wife and little children back home Ele estava pensando em sua esposa e suas crianças pequenas em casa And how his drinking had ruined their lives And how his drinking had ruined their lives E como sua bebida tinha arruinado suas vidas Then John he staggered off into the streetlight Then John he staggered off into the streetlight Então John caminhou desligado pela rua And a vision filled his poor, poor heart with dread And a vision filled his poor, poor heart with dread E uma visão mostrava seu pobre, pobre coração com pavor For it was him lying drunk there in the gutter For it was him lying drunk there in the gutter Foi ele deitado bêbado na sarjeta Clutching in his hand the letter that Johnny Walker read Clutching in his hand the letter that Johnny Walker read Apertando em sua mão a carta que Johnny Walker leu And this is what it said And this is what it said E isto é o que ela dizia Dear John, please Johnny please come home Dear John, please Johnny please come home Querido John, por favor Johnny, por favor venha para casa I need your love and the kids they gotta be fed I need your love and the kids they gotta be fed Eu preciso de seu amor e as crianças tem que ser alimentadas And John, if you don't hurry back I'll be gone And John, if you don't hurry back I'll be gone E John, se você não voltar rápido eu irei Yes, that's what the letter said Yes, that's what the letter said Sim, isto é o que dizia a carta The letter that Johnny Walker read The letter that Johnny Walker read A carta que Johnny Walker leu Dear John, please Johnny please come home Dear John, please Johnny please come home Querido John, por favor Johnny, por favor venha para casa I need your love and the kids they gotta be fed... I need your love and the kids they gotta be fed... Eu prciso de seu amor e as crianças tem que ser alimentadas