Now I can see it, girl, you ain't gotta say nothing Now I can see it, girl, you ain't gotta say nothing Agora eu vejo, garota, você não precisa dizer nada Your lips are calling me like they want to do something Your lips are calling me like they want to do something Seus lábios estão me chamando como se quisessem fazer alguma coisa I feel the chemistry, yeah, you're into me I feel the chemistry, yeah, you're into me Eu sinto a química, sim, você tá na minha A little kiss is a definite possibility A little kiss is a definite possibility Um beijinho definitivamente pode ser uma possibilidade Seen you a couple times, had a couple conversations Seen you a couple times, had a couple conversations Eu te vi algumas vezes, conversamos algumas vezes Since you've been on my mind, made a couple observations Since you've been on my mind, made a couple observations Desde que você entrou na minha cabeça, fiz algumas observações Like you a fly chick, you could be my chick Like you a fly chick, you could be my chick Como se você pudesse ter uma chance, você pode ser a minha garota descolada Play by the rules and you can get what I get Play by the rules and you can get what I get Siga as regras do jogo e você poderá ter o que eu dou Just keep it quiet, keep it on the hush Just keep it quiet, keep it on the hush É só ser discreta, manter isso em silêncio And what we do, keep it just between us And what we do, keep it just between us E o que fizermos, deixe só entre nós dois (yeah) I don't want to see you tweet about JB 'cause I don't want to see you tweet about JB 'cause Eu não quero ver você twittar sobre o JB The only people that should know is you and me so The only people that should know is you and me so Porque as únicas pessoas que devem saber são eu e você, então Baby, I know that you're cool with rockin' with me Baby, I know that you're cool with rockin' with me Querida, eu sei que você concorda em se divertir comigo But I can't have you tellin' everybody But I can't have you tellin' everybody Mas você não pode sair contando pra todo mundo You got me all twisted with your lips like this You got me all twisted with your lips like this você me deixou desnorteado com esses seus lábios So tell me, tell me, are you gonna kiss, kiss and tell? So tell me, tell me, are you gonna kiss, kiss and tell? Então me diga, diga se você vai me beijar, beijar e contar Tell me, are you gonna kiss, kiss and tell? Tell me, are you gonna kiss, kiss and tell? Me diga se você vai beijar, beijar e contar Tell me, are you gonna kiss me then tell everybody? Tell me, are you gonna kiss me then tell everybody? Me diga como você vai me beijar e depois vai contar a todos Now that you got me twisted with your lips, girl Now that you got me twisted with your lips, girl Você me deixou desnorteado com esses lábios Are you gonna kiss and tell? Are you gonna kiss and tell? Vai me beijar e contar? It's confidential, no one has to do with it It's confidential, no one has to do with it É confidencial, ninguém tem nada a ver com isso Bet you and me, girl, tellin' would ruin it Bet you and me, girl, tellin' would ruin it Além de você e eu, garota, conte e tudo estará desfeito Don't need that TMZ all in our privacy Don't need that TMZ all in our privacy Não preciso dessa confusão, quero tudo na nossa privacidade Use them lips for kissin', girl, if you want to ride with me Use them lips for kissin', girl, if you want to ride with me Use esses lábios para beijar, garota, se você quiser sair comigo And if you want to tell somebody And if you want to tell somebody E se você quiser contar pra alguém Then we can call the whole thing off, no problem Then we can call the whole thing off, no problem Então podemos cancelar tudo, sem problemas You can go your way and I'll go mine You can go your way and I'll go mine Você pode seguir seu caminho e eu seguirei o meu But I'd rather spend a little time with you, yeah But I'd rather spend a little time with you, yeah Mas eu preferia passar um tempo com você, yeah Just keep it quiet, keep it on the hush Just keep it quiet, keep it on the hush É só ser discreta, manter isso em silêncio And what we do, keep it just between us And what we do, keep it just between us E o que fizermos, deixe só entre nós dois (yeah) I don't want to see you tweet about JB 'cause I don't want to see you tweet about JB 'cause Eu não quero ver você twittar sobre o JB The only people that should know is you and me so The only people that should know is you and me so Porque as únicas pessoas que devem saber são eu e você, então Baby, I know that you're cool with rockin' with me Baby, I know that you're cool with rockin' with me Querida, eu sei que você concorda em se divertir comigo But I can't have you tellin' everybody But I can't have you tellin' everybody Mas você não pode sair contando pra todo mundo You got me all twisted with your lips like this You got me all twisted with your lips like this você me deixou desnorteado com esses seus lábios So tell me, tell me, are you gonna kiss, kiss and tell? So tell me, tell me, are you gonna kiss, kiss and tell? Então me diga, diga se você vai me beijar, beijar e contar Tell me, are you gonna kiss, kiss and tell? Tell me, are you gonna kiss, kiss and tell? Me diga se você vai beijar, beijar e contar Tell me, are you gonna kiss me then tell everybody? Tell me, are you gonna kiss me then tell everybody? Me diga como você vai me beijar e depois vai contar a todos Now that you got me twisted with your lips, girl Now that you got me twisted with your lips, girl Você me deixou desnorteado com esses lábios Are you gonna kiss and tell? Are you gonna kiss and tell? Vai me beijar e contar? Tell, said, are you gonna kiss and tell? Tell, said, are you gonna kiss and tell? Contar, eu disse, você vai beijar e contar? Tell, said, are you gonna kiss and tell? Tell, said, are you gonna kiss and tell? Contar, eu disse, você vai beijar e contar? Tell, said, are you gonna kiss and tell? Tell, said, are you gonna kiss and tell? Contar, eu disse, você vai beijar e contar? Kiss and tell Kiss and tell Beijar e contar Oh, don't tell your homies, don't tell your mama Oh, don't tell your homies, don't tell your mama Oh, não conte para suas amigas, não conte para sua mãe Don't tell your girlfriend, that'll start some drama Don't tell your girlfriend, that'll start some drama Não conte para suas colegas, isso vai desencadear um drama Stay off that Facebook, I'll treat you real good Stay off that Facebook, I'll treat you real good Fique longe do Facebook, eu vou te tratar realmente bem You keep this private and you can get what I get, oh You keep this private and you can get what I get, oh Se você mantiver a privacidade, você poderá ter o que eu tenho pra te dar, oh Baby, I know that you're cool with rockin' with me Baby, I know that you're cool with rockin' with me Querida, eu sei que você concorda em se divertir comigo But I can't have you tellin' everybody But I can't have you tellin' everybody Mas você não pode sair contando pra todo mundo You got me all twisted with your lips like this You got me all twisted with your lips like this você me deixou desnorteado com esses seus lábios So tell me, tell me, are you gonna kiss, kiss and tell? So tell me, tell me, are you gonna kiss, kiss and tell? Então me diga, diga se você vai me beijar, beijar e contar Tell me, are you gonna kiss, kiss and tell? Tell me, are you gonna kiss, kiss and tell? Me diga se você vai beijar, beijar e contar Tell me, are you gonna kiss me then tell everybody? Tell me, are you gonna kiss me then tell everybody? Me diga como você vai me beijar e depois vai contar a todos Now that you got me twisted with your lips, girl Now that you got me twisted with your lips, girl Você me deixou desnorteado com esses lábios Are you gonna kiss and tell? Are you gonna kiss and tell? Vai me beijar e contar? Kiss and tell, oh Kiss and tell, oh Beijar e contar, oh I'm not about that if you're gonna kiss and tell I'm not about that if you're gonna kiss and tell Eu não vou fazer isso se você for beijar e contar No, no, no, no No, no, no, no Não, não, não, não If you're gonna kiss and tell If you're gonna kiss and tell Se você vai beijar e contar If you're gonna kiss and tell If you're gonna kiss and tell Se você vai beijar e contar That's not me That's not me Isso não é comigo