Hojas de calendario que van como los años Hojas de calendario que van como los años Folhas de calendário como anos que vão Cayendo en el vacío de la desilusión; Cayendo en el vacío de la desilusión; Cair no vazio de decepção; Vuelan como palomas llevando desengaños Vuelan como palomas llevando desengaños Eles voam como pombas transportando decepções A otro cielo pintado de una nueva ilusión A otro cielo pintado de una nueva ilusión Outro céu pintado uma nova ilusão La nieve de los años se juntó en nuestros labios; La nieve de los años se juntó en nuestros labios; Neve juntou-se aos anos em nossos lábios; Y juntos recordamos las horas de ese ayer; Y juntos recordamos las horas de ese ayer; E juntos nós nos lembramos que duram horas; Amor que fue en mi vida hojas de calendario Amor que fue en mi vida hojas de calendario O amor que estava em minhas folhas do calendário vida Que solo existe un cofre con cartas de mujer. Que solo existe un cofre con cartas de mujer. Que há apenas uma caixa com cartas de mulheres. Tu voz se ve en la noche como lluvia y silencio Tu voz se ve en la noche como lluvia y silencio Sua voz é como a chuva no meio da noite e do silêncio Trayendo la añoranza de una vieja canción Trayendo la añoranza de una vieja canción Trazendo a nostalgia de uma velha canção Y se esconde tu sombra como llanto en el fuego Y se esconde tu sombra como llanto en el fuego E a sua sombra se esconde de chorar em chamas Y la noche callada tiembla en el corazón. Y la noche callada tiembla en el corazón. E a noite silenciosa no coração treme. La nieve de los años se juntó en nuestros labios; La nieve de los años se juntó en nuestros labios; Neve juntou-se aos anos em nossos lábios; Y juntos recordamos las horas de ese ayer; Y juntos recordamos las horas de ese ayer; E juntos nós nos lembramos que duram horas; Amor que fue en mi vida hojas de calendario Amor que fue en mi vida hojas de calendario O amor que estava em minhas folhas do calendário vida Que solo existe un cofre con cartas de mujer. Que solo existe un cofre con cartas de mujer. Que há apenas uma caixa com cartas de mulheres. Tu voz se ve en la noche como lluvia y silencio Tu voz se ve en la noche como lluvia y silencio Sua voz é como a chuva no meio da noite e do silêncio Trayendo la añoranza de una vieja canción Trayendo la añoranza de una vieja canción Trazendo a nostalgia de uma velha canção Y se esconde tu sombra como llanto en el fuego Y se esconde tu sombra como llanto en el fuego E a sua sombra se esconde de chorar em chamas Y la noche callada tiembla en el corazón. Y la noche callada tiembla en el corazón. E a noite silenciosa no coração treme.