Take a chance, a leap of faith Take a chance, a leap of faith Tome uma chance, um salto de fé Leave the nest Leave the nest Deixar o ninho I guess that's how we've learned to fly I guess that's how we've learned to fly Acho que é como nós temos aprendido a voar We spread our wings and rode the wind We spread our wings and rode the wind Estamos espalhados nossas asas e rode o vento You've chased your rainbows You've chased your rainbows Você perseguiu seu Rainbows I've chased mine I've chased mine Eu persegui mina It's not always easy being this far apart It's not always easy being this far apart Não é fácil estar sempre presente afastadas But don't you get the feeling But don't you get the feeling Mas não te tenho a sensação We're connected at the heart We're connected at the heart Estamos conectados ao coração Chorus: Chorus: Coro: And we're dreaming under the same moon And we're dreaming under the same moon E nós estamos sonhando sob a mesma lua Under the same stars Under the same stars Sob as mesmas estrelas I close my eyes, wishin' I close my eyes, wishin' Eu fecho os olhos, wishin ' I'm gonna see you soon I'm gonna see you soon Eu vou ver você em breve When I see that night sky glowin' When I see that night sky glowin' Quando vejo que o céu nocturno glowin ' There's a peace I get from knowin' There's a peace I get from knowin' Há uma paz que recebo de knowin ' That we're dreaming under the same moon That we're dreaming under the same moon Isso nós estamos sonhando sob a mesma lua Under the same stars tonight Under the same stars tonight Sob as mesmas estrelas à noite Here I am, and there you are Here I am, and there you are Aqui estou eu, e lá você está I admit there are times I admit there are times Eu admito, por vezes I wish I was home I wish I was home Quem me dera ser home Then I hear your voice on the line Then I hear your voice on the line Então eu ouvi a sua voz na linha Makes me realize I'm never alone Makes me realize I'm never alone Faz-me perceber que estou sozinha nunca We've been working so hard We've been working so hard Temos vindo a trabalhar arduamente Try to make it all come true Try to make it all come true Tente fazer tudo come true But what I want for me But what I want for me Mas o que eu quero para mim Well, that's what I want for you Well, that's what I want for you Bem, isso é o que eu quero para você (Chorus 2x) (Chorus 2x) (Chorus 2x) Oh, baby Oh, baby Oh, querida We're dreaming We're dreaming Estamos sonhando Under the same moon tonight Under the same moon tonight Sob a mesma lua esta noite Tonight Tonight Tonight Take a chance, a leap of faith Take a chance, a leap of faith Tome uma chance, um salto de fé Leave the nest, I guess that's how Leave the nest, I guess that's how Deixar o ninho, eu acho que é como Now we're dreaming under the same moon Now we're dreaming under the same moon Agora, estamos sonhando sob a mesma lua Here I am and there you are, I admit there are times Here I am and there you are, I admit there are times Aqui estou eu e você está lá, eu admito, por vezes Now we're dreaming under the same moon Now we're dreaming under the same moon Agora, estamos sonhando sob a mesma lua