Du stellst mir tausend Fragen, Du stellst mir tausend Fragen, colocas.me mil perguntas stellst dich mitten in den Wind stellst dich mitten in den Wind colocas.te no meio do vento Und ich hoff' du checkst, Und ich hoff' du checkst, e espero que entendas dass sie nicht wichtig sind dass sie nicht wichtig sind que elas nao teem importancia Komm wir setzen jetzt die Segel, Komm wir setzen jetzt die Segel, vem nos colocamos a vela nehmen alles mit, was geht? nehmen alles mit, was geht? levamos tudo o que podermos Um nicht mehr umzudreh'n, Um nicht mehr umzudreh'n, para nunca mais voltarmos auch wenn der Wind sich dreht. auch wenn der Wind sich dreht. mesmo que o vento mude Hey, ich hör dich leise lachen Hey, ich hör dich leise lachen hey,eu ouço.te rir baixo und dann merk ich, wie's mich trifft. und dann merk ich, wie's mich trifft. e entendo,que me atinge Ja, ich liebe diese Tage, Ja, ich liebe diese Tage, sim,eu amo esses dias die man morgens schon vergisst. die man morgens schon vergisst. que de manaha ja esquecemos Und ich schau dir in die Augen, Und ich schau dir in die Augen, e eu olho.te nos olhos bin geblendet von dem Licht, bin geblendet von dem Licht, estou cega pelo brilho was jetzt um dich kreist, was jetzt um dich kreist, daquilo que esta a tua volta auch wenn du nich' sprichst. auch wenn du nich' sprichst. mesmo que nao digas nada Und alles an dir ? bleibt stumm Und alles an dir ? bleibt stumm e tudo em ti??permanece mudo Warum, warum? Warum, warum? porque,porque? Warum is doch egal? Warum is doch egal? porque nao importa Denn heute Nacht sind nur wir zwei wichtig? Denn heute Nacht sind nur wir zwei wichtig? porque hoje a noite somos so nos os dois importantes Warum warum? Warum warum? porque,porque?? Warum is doch egal? Warum is doch egal? porque nao importa? Warum is jetz' egal? Warum is jetz' egal? porque que agora nao importa?? Wir schau'n über die Dächer, Wir schau'n über die Dächer, nos olhamos por cima dos telhados ich schreib deinen Namen in die Nacht. ich schreib deinen Namen in die Nacht. eu escrevo o teu nome na noite Hey, wir brauchen nicht mehr worte, Hey, wir brauchen nicht mehr worte, hey,nos nao precisamos de mais palavras denn es reicht schon, wenn du lachst. denn es reicht schon, wenn du lachst. pois ja chega,quando sorris Aus Sekunden werden Stunden, Aus Sekunden werden Stunden, de segundos,fazem.se horas und ich weiß es klingt verrückt, und ich weiß es klingt verrückt, e eu sei parece doido doch wenn's ganz hart kommt, doch wenn's ganz hart kommt, mas quando a coisa ficar feia drehn wir die Zeit zurück? drehn wir die Zeit zurück? voltamos no tempo a traz?? Und alles an dir ? bleibt stumm? Und alles an dir ? bleibt stumm? e tudo em ti??permanece mudo Warum, warum? Warum, warum? porque,porque Warum is doch egal? Warum is doch egal? porque agora nao importa? Denn heute Nacht sind nur wir zwei wichtig? Denn heute Nacht sind nur wir zwei wichtig? porque hoje a noite so nos os dois somos importante? Warum, warum? Warum, warum? porque,porque Warum is doch egal? Warum is doch egal? porque nao importa? Warum is jetz' egal? Warum is jetz' egal? porque agora nao importa? Warum is doch egal? Warum is doch egal? porque nao importa mesmo? Warum, warum? Warum, warum? porque,porque? Warum is doch egal? Warum is doch egal? porque nao importa mesmo? Denn heute Nacht sind nur wir zwei wichtig? Denn heute Nacht sind nur wir zwei wichtig? porque hoje a noite somos so nos os dois importantes Warum, warum? Warum, warum? porque,porque? Warum is doch egal? Warum is doch egal? porque nao importa mesmo? Warum is jetz egal? Warum is jetz egal? porque agora nao importa? Warum, warum? Warum, warum? porque ,porque? Warum is doch egal? Warum is doch egal? porque nao importa mesmo? Denn heute Nacht sind nur wir zwei wichtig? Denn heute Nacht sind nur wir zwei wichtig? porque hoje a noite somos so nos os dois importantes Warum, warum? Warum, warum? porque,porque? Warum is doch egal? Warum is doch egal? porque nao importa mesmo? Warum is jetz egal? Warum is jetz egal? porque agora nao importa? Warum is doch egal? Warum is doch egal? porqu nao importa mesmo?