Con una sola mirada Con una sola mirada Com um só olhar Enloqueces a mi alma Enloqueces a mi alma Enlouquece minha alma Con una sola palabra Con una sola palabra Com uma só palavra Me haces que pierda la calma Me haces que pierda la calma Faz-me perder a calma Cuando dices yo te quiero Cuando dices yo te quiero Quando diz eu te quero Veo la luna y siento el sol Veo la luna y siento el sol Vejo a lua e sinto o sol Cuando dices vente te espero Cuando dices vente te espero Quando diz vem te espero Al cuarto para las dos Al cuarto para las dos Ao quarto para os dois Como te quiero mi amor Como te quiero mi amor Como te quero meu amor Y voy a quererte mucho mas Y voy a quererte mucho mas E vou te querer muito mais Como te quiero mi amor Como te quiero mi amor Como te quero meu amor Y voy a quererte mucho mas Y voy a quererte mucho mas E vou te querer muito mais En dios creo en ti confío En dios creo en ti confío Em Deus creio, em ti confio Te amo mas que mi persona Te amo mas que mi persona Amo-te mais que a minha própria pessoa Tu eres mar yo soy un rió Tu eres mar yo soy un rió Você é mar, eu sou um rio Yo gavilán tu una paloma Yo gavilán tu una paloma Eu gavião, você uma pomba Te preparas tal como haces Te preparas tal como haces Prepara-te tal como fazes El lucero de tu cielo El lucero de tu cielo O luzeiro do teu céu Que al juntarse con el mió Que al juntarse con el mió Que ao juntar-se com o meu Tus palabras si yo puedo. Tus palabras si yo puedo. Tuas palavras sim eu posso Como te quiero mi amor Como te quiero mi amor Como te quero meu amor Y voy a quererte mucho mas Y voy a quererte mucho mas E vou te querer muito mais Yayay Yayay Yayay Yayay Ai, ai, ai, ai, ai, ai Como te quiero mi amor Como te quiero mi amor Com te quero meu amor Y voy a quererte mucho mas Y voy a quererte mucho mas E vou te querer muito mais Cuando loco caminao Cuando loco caminao Quando louco caminho De tus pies hasta tu frente De tus pies hasta tu frente Dos teus pés até sua frente Vagabundo enamorado Vagabundo enamorado Vagabundo apaixonado Un bohemio por quererte Un bohemio por quererte Um boêmio por querer-te Más aya de las estrellas Más aya de las estrellas Mas além das estrelas Te voy a levar un día Te voy a levar un día Vou te levar um dia Y de todas las más bellas Y de todas las más bellas E de todas a mais belas Tú serás por que eres mía Tú serás por que eres mía Você será porque é minha Vénganse con migo todos Vénganse con migo todos Venha comigo todos Para amarte igual quererte Para amarte igual quererte Para amar-te igual a querer-te Para verte para darte Para verte para darte Para ver, para dar Para tenerte y no perderte Para tenerte y no perderte Para ter e não te perder