Mañana, cuando amanezca Mañana, cuando amanezca Amanhã, quando o sol se levanta Será otro día, yo estaré lejos Será otro día, yo estaré lejos Será mais um dia, eu vou ser rodada Cuando el sol salga, mirarás todo distinto Cuando el sol salga, mirarás todo distinto Quando o sol sair, tudo vai ser diferente Y sé que llorarás Y sé que llorarás E eu sei que você vai chorar Cuando amanezca, cuánta tristeza tú sentirás. Cuando amanezca, cuánta tristeza tú sentirás. Ao amanhecer, quanta tristeza que você sente. Mañana, cuando estés sola y Mañana, cuando estés sola y Amanhã, quando você está sozinho e Tengas ganas de estar conmigo Tengas ganas de estar conmigo Você quer ficar comigo Comprenderás que fue un error Comprenderás que fue un error Entender que foi um erro Haberme dicho que me olvide de tu amor Haberme dicho que me olvide de tu amor Já me disse para esquecer o seu amor Y de insistirme que me fuera por favor Y de insistirme que me fuera por favor E importunar-me por favor Antes de que salga el sol, iré muy lejos Antes de que salga el sol, iré muy lejos Antes de o sol nascer, eu vou ir muito longe Y entre otras calles de otras ciudades, Y entre otras calles de otras ciudades, E, entre outras ruas em outras cidades, De otros paises te olvidaré De otros paises te olvidaré Em outros países, você esquece Me perderé entre cariños, entre canciones, Me perderé entre cariños, entre canciones, Eu perco entre afeto, entre as músicas, Entre amistades buscando amor, Entre amistades buscando amor, Com amigos que procuram amor, Buscando ayuda, buscando alivio a este dolor Buscando ayuda, buscando alivio a este dolor Buscando ajuda, buscando alívio para essa dor Y aunque me pidas volver, no volvería Y aunque me pidas volver, no volvería E apesar de eu perguntar de novo, não faria Dios guarde el día, ya no podría, Dios guarde el día, ya no podría, Deus salve o dia, e não podia, No volvería, volver ya no No volvería, volver ya no Sem retorno, sem volta Y aunque me muera sin tus brazos Y aunque me muera sin tus brazos E mesmo se eu morrer sem os seus braços Yo no voy a llorar, no voy a sufrir Yo no voy a llorar, no voy a sufrir Eu não vou chorar, não vou sofrer No le haré más caso a mi corazón No le haré más caso a mi corazón Não mais você vai ouvir meu coração Que me pide por dios ya vuelva a tu lado Que me pide por dios ya vuelva a tu lado Peço a Deus e ao retornar para o seu lado