Dime si no lleva un recuerdo tu alma Dime si no lleva un recuerdo tu alma Diga-me se sua alma não tem memória Si están muertas las flores del árbol Si están muertas las flores del árbol Se as flores da árvore estão mortas Que guardó tu secreto de amarme Que guardó tu secreto de amarme Isso manteve seu segredo de me amar Oye, que mi voz ya no tiene palabras Oye, que mi voz ya no tiene palabras Ei, minha voz não tem palavras Y mis ojos no miran a nadie Y mis ojos no miran a nadie E meus olhos não olham para ninguém Y mis besos se duermen sin ti Y mis besos se duermen sin ti E meus beijos adormecem sem você Vive, que la tarde se va por la ruta del Sol Vive, que la tarde se va por la ruta del Sol Viva, que a tarde passa pela rota do Sol Y mis ansias se pierden aguardando tu amor Y mis ansias se pierden aguardando tu amor E meus desejos se perdem esperando pelo seu amor Vive, que yo sé lo que sientes al verme llegar Vive, que yo sé lo que sientes al verme llegar Viva, eu sei o que você sente quando me vê chegar Que la vida no es buena, si no puedes amar Que la vida no es buena, si no puedes amar Que a vida não é boa, se você não pode amar