Otra vez, jugando con mi amor Otra vez, jugando con mi amor Mais uma vez, jogando com o meu amor, Diciendo que ya no me necesitas Diciendo que ya no me necesitas Dizer que eu não preciso de mais tempo. Por qué un día te me das Por qué un día te me das Por que um dia você me dá, Y al otro te me quitas Y al otro te me quitas E eu vou tirar outra. Otra vez, volviendo a repetir Otra vez, volviendo a repetir Novamente, voltando a repetir Que todo fue un error, una diablura Que todo fue un error, una diablura Foi tudo um engano, malícia. Por qué un día huyes de mí Por qué un día huyes de mí Por que evitar me um dia, Y al siguiente me buscas Y al siguiente me buscas E o próximo que eu quero. Tú me estás volviendo loco corazón Tú me estás volviendo loco corazón Você está me deixando louco coração, Tú me estás haciendo malo porque sí Tú me estás haciendo malo porque sí Você está me fazendo mal porque. Tú me estás rompiendo el alma Tú me estás rompiendo el alma Você está quebrando meu coração, Y es que ya no tengo calma Y es que ya no tengo calma E eu não tenho mais calma, Ni contigo, ni sin ti Ni contigo, ni sin ti Nem você, nem sem você. Tú me estás volviendo loco corazón Tú me estás volviendo loco corazón Você está me deixando louco coração, Tú me estás robando ganas de vivir Tú me estás robando ganas de vivir Você está roubando minha vontade de viver, Y no hay modo de curarme Y no hay modo de curarme E não há maneira de curar, Porque no puedo quedarme Porque no puedo quedarme Porque eu não posso ficar, Ni contigo, ni sin ti Ni contigo, ni sin ti Nem você, nem sem você. Otra vez, hablándome de él Otra vez, hablándome de él Mais uma vez, falar com ele, Diciendo que es aquel, a quien tú amas Diciendo que es aquel, a quien tú amas Dizendo que é um, quem você ama. Por qué un día me traicionas Por qué un día me traicionas Por que me trair um dia, Y al siguiente me llamas Y al siguiente me llamas E a próxima que você me chamar. Otra vez, diciendo que te irás Otra vez, diciendo que te irás Mais uma vez, dizendo-lhe para ir, Y que nunca jamás veré tu cara Y que nunca jamás veré tu cara E você nunca vê seu rosto. Por qué un día estoy de más Por qué un día estoy de más Por que um dia eu sou mais, Y al siguiente me extrañas Y al siguiente me extrañas E a próxima saudades de mim. Tú me estás volviendo loco corazón Tú me estás volviendo loco corazón Você está me deixando louco coração, Tú me estás haciendo malo porque sí Tú me estás haciendo malo porque sí Você está me fazendo mal porque. Tú me estás rompiendo el alma Tú me estás rompiendo el alma Você está quebrando meu coração, Y es que ya no tengo calma Y es que ya no tengo calma E eu não tenho mais calma, Ni contigo, ni sin ti Ni contigo, ni sin ti Nem você, nem sem você. Tú me estás volviendo loco corazón Tú me estás volviendo loco corazón Você está me deixando louco coração, Tú me estás robando ganas de vivir Tú me estás robando ganas de vivir Você está roubando minha vontade de viver, Y no hay modo de curarme Y no hay modo de curarme E não há maneira de curar, Porque no puedo quedarme Porque no puedo quedarme Porque eu não posso ficar, Ni contigo, ni sin ti Ni contigo, ni sin ti Nem você, nem sem você.