Eu sabia que a paixão ia passar, Eu sabia que a paixão ia passar, Yo sabía que la pasión iba a pasar, Mas o amor era pra sempre, Mas o amor era pra sempre, Pues el amor era para siempre, Não havia com o que se preocupar, Não havia com o que se preocupar, No había como o de que preocuparse, O futuro era o presente. O futuro era o presente. El futuro era el presente. Cada dia era o maior nosso prazer, Cada dia era o maior nosso prazer, Cada día era mayor nuestro placer, De viver cada segundo, De viver cada segundo, De vivir casa segundo, Você era quase eu, e eu você, Você era quase eu, e eu você, Usted era casi yo, y yo usted, E nós dois, donos do mundo. E nós dois, donos do mundo. Y los dos, dueños del mundo. Nós vivemos muito além da emoção, Nós vivemos muito além da emoção, Nosotros vivimos mas allá de la emoción, Tanta coisa boa existe para lembrar, Tanta coisa boa existe para lembrar, Tanta cosa buena existe para recordar, Uma história escrita bem no coração, Uma história escrita bem no coração, Una historia bien escrita en el corazón, Que o tempo não vai apagar. Que o tempo não vai apagar. Que el tiempo no va a borrar. Porque ninguém apaga um amor assim, Porque ninguém apaga um amor assim, Porque nadie borra un amor así, Quantas marcas ficaram em você e em mim, Quantas marcas ficaram em você e em mim, Cuantas marcas quedarán en usted y en mi, E se agora o destino quer nos separar, E se agora o destino quer nos separar, Y si ahora el destino quiere separarnos, Não importa a distância, nada vai mudar. Não importa a distância, nada vai mudar. No importa la distancia, nada cambiará. E se um dia você ou eu achar alguém, E se um dia você ou eu achar alguém, Y si un día entre usted y yo llega alguién, Que nos faça sentir uma nova paixão, Que nos faça sentir uma nova paixão, Que nos haga sentir una nueva pasión, Paixão acaba, mas o amor não morre não. Paixão acaba, mas o amor não morre não. La pasión acaba, pero el amor no muere no.