Quando a noite chegar Quando a noite chegar Cuando cae la noche Pra me dizer quem eu sou Pra me dizer quem eu sou Para decirme que soy Eu que estarei a viver Eu que estarei a viver Que estoy viviendo Não irei me esquecer Não irei me esquecer No voy a olvidar A quem dei meu amor A quem dei meu amor ¿Quién le dio mi amor Como ela vem eu nem sei Como ela vem eu nem sei ¿Cómo es que no sé Nem é preciso pensar Nem é preciso pensar Tampoco es necesario pensar Pois quem já viveu os seus dias Pois quem já viveu os seus dias Para aquellos que han vivido sus días Não se confundiria Não se confundiria No hay que confundir Nem na hora final Nem na hora final No en la hora final Todo declínio é assim Todo declínio é assim Cualquier disminución es así Como o Sol sempre faz: Como o Sol sempre faz: A medida que el sol siempre hace: Deixando lugar as estrelas Deixando lugar as estrelas Abandonar el lugar de las estrellas Mesmo sem poder vê-las Mesmo sem poder vê-las Incluso sin ser capaz de ver Vai fazê-las brilhar Vai fazê-las brilhar Hará brillar Eu que estou a sonhar Eu que estou a sonhar Yo estoy soñando A luz sem o caso do amor A luz sem o caso do amor La luz sin la historia de amor Sei que ela existe sem fim Sei que ela existe sem fim Sé que existe sin fin Pois o meu coração Pois o meu coração Para mi corazón Continua a te esperar Continua a te esperar Sigue esperando por ti Vem ó luz! Vem ó luz! Viene la luz! Vem brilhar nos meus olhos Vem brilhar nos meus olhos Ven brillo en mis ojos Não deixa o meu coração se apagar! Não deixa o meu coração se apagar! No hacer que mi corazón está! Vem me aquecer, como o Sol de meio-dia Vem me aquecer, como o Sol de meio-dia Ven caliente mí, como el sol del mediodía Faz minha luz pra sempre brilhar Faz minha luz pra sempre brilhar Se me hace la luz brille para siempre Ó vem iluminar Ó vem iluminar O sale a la luz