Te quiero decir Te quiero decir Quero te dizer Que aún tenemos tiempo para dialogar Que aún tenemos tiempo para dialogar Nós ainda temos tempo para falar Que ya paso el dolor y puedes regresar Que ya paso el dolor y puedes regresar Já passo dor e você pode retornar Que todos tus errores he tirado al mar Que todos tus errores he tirado al mar Que todos os seus erros têm jogado ao mar Te quiero pedir Te quiero pedir Eu quero perguntar Las cosas buenas que me puedas enseñar Las cosas buenas que me puedas enseñar As coisas boas que você pode me ensinar Que de las cosas malas ya no se hable más Que de las cosas malas ya no se hable más Bad coisas que já não falam mais Que Dios no hizo mi corazón para el rencor Que Dios no hizo mi corazón para el rencor Deus não fez meu coração para rancor Te quiero decir Te quiero decir Quero te dizer Que mi amor es más grande Que mi amor es más grande Meu amor é maior Que el cielo del cielo Que el cielo del cielo O céu do céu Te quiero enseñar que tu error no es más grande que lo que te quiero Te quiero enseñar que tu error no es más grande que lo que te quiero Quero mostrar que o erro não é maior do que o que eu quero que você Que si tengo más de un millón de recuerdos felices contigo Que si tengo más de un millón de recuerdos felices contigo E se eu tiver mais de um milhão de memórias felizes com você Porqué tengo hoy que aguantarme las ganas de que estés conmigo Porqué tengo hoy que aguantarme las ganas de que estés conmigo Por que resistir ao impulso hoje que você está comigo Que te perdoné, ya te perdone Que te perdoné, ya te perdone Perdoei-te, e te perdoo Porque te amo tanto tan grande es mi amor Porque te amo tanto tan grande es mi amor Porque eu te amo tanto assim é grande a meu amor Que te abrazaré y te preguntaré Que te abrazaré y te preguntaré Eu te abraçar e pedir-lhe Si me quieres tanto como lo hago yo Si me quieres tanto como lo hago yo Se você me quer tanto quanto eu faço Que te perdoné, ya te perdone Que te perdoné, ya te perdone Perdoei-te, e te perdoo Porque te amo tanto tan grande es mi amor Porque te amo tanto tan grande es mi amor Porque eu te amo tanto assim é grande a meu amor Que te abrazaré y te preguntaré Que te abrazaré y te preguntaré Eu te abraçar e pedir-lhe Si me quieres tanto como lo hago yo Si me quieres tanto como lo hago yo Se você me quer tanto quanto eu faço Ay mi amor Ay mi amor Oh meu amor Me puse a pensar Me puse a pensar Comecei a pensar Que no sirve de nada hablar de una traición Que no sirve de nada hablar de una traición Que não há adianta falar de traição No es el mejor remedio para el corazón No es el mejor remedio para el corazón Não é o melhor remédio para o coração Uno se gana el cielo con perdón y no por rencor Uno se gana el cielo con perdón y no por rencor Um ganha o céu com o perdão e não a raiva Porque recordar Porque recordar pois lembre-se Momentos tristes que me llenan de dolor Momentos tristes que me llenan de dolor momentos tristes que me enchem de dor Mejor me acuerdo de tu risa y de tu voz Mejor me acuerdo de tu risa y de tu voz Melhor Lembro-me de seu riso e sua voz Y de las cosas bellas que me dio tu amor Y de las cosas bellas que me dio tu amor E as coisas bonitas que me deu o seu amor Que en vez de cerrarte la puerta y decirte Que en vez de cerrarte la puerta y decirte Em vez de fechar sua porta e dizer-lhe Que debes marcharte Que debes marcharte Você deve deixar Mejor es pensar que regresas conmigo Mejor es pensar que regresas conmigo Melhor é pensar que você voltar comigo Es porque me amaste Es porque me amaste É porque você me amou Porque dedicarte un millón de canciones como despedida Porque dedicarte un millón de canciones como despedida Para dedicar um milhão de músicas de despedida Yo sé que hago más si te canto estos versos como bienvenida Yo sé que hago más si te canto estos versos como bienvenida Eu sei que eu faço mais se eu cantar estes versos como boas-vindas Que te perdoné, ya te perdone Que te perdoné, ya te perdone Perdoei-te, e te perdoo Porque te amo tanto tan grande es mi amor Porque te amo tanto tan grande es mi amor Porque eu te amo tanto assim é grande a meu amor Que te abrazaré y te preguntaré Que te abrazaré y te preguntaré Eu te abraçar e pedir-lhe Si me quieres tanto como lo hago yo Si me quieres tanto como lo hago yo Se você me quer tanto quanto eu faço Que te perdone, ya te perdoné Que te perdone, ya te perdoné Para perdoar, e eu perdoei Y que alce la mano quien nunca calló Y que alce la mano quien nunca calló E levante a mão quem nunca parou Te levantaré y te preguntaré Te levantaré y te preguntaré Levanto-me e pedir-lhe Si tú me amas tanto como lo hayo yo Si tú me amas tanto como lo hayo yo Se você me ama tanto quanto eu Hayo Ay te amo tanto amor Ay te amo tanto amor Oh, eu te amo tanto amor