Quando se está só Quando se está só Si estás solo O silêncio é mais profundo O silêncio é mais profundo El silencio es más profundo As noites são mais longas, As noites são mais longas, Las noches son más largas, O frio mais intenso O frio mais intenso Cuanto más frío intenso E até a própria sombra E até a própria sombra Y hasta la sombra Parece estar mais junta Parece estar mais junta Parece ser más común Como se soubesse Como se soubesse Como si supiera Quando se está só. Quando se está só. Si usted está solo. Quando se está só Quando se está só Si estás solo Um grito é desespero, Um grito é desespero, Un grito es la desesperación, Sussurro é loucura, um estalo mete medo Sussurro é loucura, um estalo mete medo Susurro es una locura, una grieta asusta E a mão forte aparece e está sempre nos sonhos E a mão forte aparece e está sempre nos sonhos Y la mano fuerte y está siempre aparece en los sueños Eternos pesadelos, quando se está só Eternos pesadelos, quando se está só Eterna pesadilla, si sólo Quando se está só, se está porque deseja Quando se está só, se está porque deseja Cuando estás solo, porque si quieres Pois Ele, com certeza, não foge de ninguém Pois Ele, com certeza, não foge de ninguém Porque ciertamente no se asusta de nadie Deus está sempre perto; amigo, braço aberto Deus está sempre perto; amigo, braço aberto Dios siempre está cerca; el brazo amigo, abierta Convida a ir com Ele pra não mais se estar só Convida a ir com Ele pra não mais se estar só Las llamadas a ir con él al ya no estar solo