Ring the bells, this time I mean it Ring the bells, this time I mean it Toque os sinos, desta vez eu quero dizer isso Bid the hatred "fare thee well" Bid the hatred "fare thee well" Licite o ódio "te corre bem" Give back the pieces of my Jesus Give back the pieces of my Jesus Devolve os pedaços do meu Jesus Take your counterfeit to hell Take your counterfeit to hell Leve sua falsificação para o inferno Bang the drums, this means war Bang the drums, this means war Bata na bateria, isso significa guerra Not the kind you're waiting for Not the kind you're waiting for Não é do tipo que você está esperando We say mercy won't be rationed here We say mercy won't be rationed here Nós dizemos que a misericórdia não será racionada aqui That's what we're fighting for That's what we're fighting for É por isso que estamos lutando If all is fair in love and war If all is fair in love and war Se tudo é justo no amor e na guerra Then what the hell is loving even for? Then what the hell is loving even for? Então, o que diabos está amando mesmo? If we can't sing it loud enough If we can't sing it loud enough Se não podemos cantar alto o suficiente We'll keep on adding voices up We'll keep on adding voices up Continuaremos adicionando vozes Ring the bells Ring the bells Tocar os sinos Ring the bells Ring the bells Tocar os sinos Ring the bells Ring the bells Tocar os sinos Ring the bells Ring the bells Tocar os sinos Move your feet you tiny people Move your feet you tiny people Mova seus pés suas pequenas pessoas You've been hiding for so long You've been hiding for so long Você tem se escondido por tanto tempo Behind your statues and your steeples Behind your statues and your steeples Atrás de suas estátuas e seus campanários Does that hit too close to home? Does that hit too close to home? Isso bate muito perto de casa? I got faith to move a mountain I got faith to move a mountain Eu tenho fé para mover uma montanha And to watch that mountain move And to watch that mountain move E para assistir esse movimento de montanha It's time for words to fall like thunder It's time for words to fall like thunder É hora de as palavras caírem como trovão Sound of justice breaking through Sound of justice breaking through Som da justiça rompendo If all is fair in love and war If all is fair in love and war Se tudo é justo no amor e na guerra Then what the hell is loving even for? Then what the hell is loving even for? Então, o que diabos está amando mesmo? The world laughs and the martyrs sing The world laughs and the martyrs sing O mundo ri e os mártires cantam But love breaks through the cavalry But love breaks through the cavalry Mas o amor rompe a cavalaria Ring the bells Ring the bells Tocar os sinos Ring the bells Ring the bells Tocar os sinos Ring the bells Ring the bells Tocar os sinos Ring the bells Ring the bells Tocar os sinos You called me boy instead of son You called me boy instead of son Você me chamou de menino em vez de filho And I ain't the only one And I ain't the only one E eu não sou o único Was in the throneroom of a kingdom Was in the throneroom of a kingdom Estava na sala do trono de um reino Where I found that I belong Where I found that I belong Onde eu descobri que pertenço I ain't scared to face a fortress I ain't scared to face a fortress Eu não tenho medo de enfrentar uma fortaleza I have seen them fall before I have seen them fall before Eu os vi cair antes With broken bones you've built it With broken bones you've built it Com ossos quebrados você construiu But it crumbles board by board But it crumbles board by board Mas desmorona tábua por tábua If all is fair in love and war If all is fair in love and war Se tudo é justo no amor e na guerra Then what the hell is loving even for? Then what the hell is loving even for? Então, o que diabos está amando mesmo? If we can't sing it loud enough If we can't sing it loud enough Se não podemos cantar alto o suficiente We'll keep on adding voices up We'll keep on adding voices up Continuaremos adicionando vozes Ring the bells Ring the bells Tocar os sinos Ring the bells Ring the bells Tocar os sinos Ring the bells Ring the bells Tocar os sinos Ring the bells Ring the bells Tocar os sinos Ring the bells Ring the bells Tocar os sinos Ring the bells Ring the bells Tocar os sinos Ring the bells Ring the bells Tocar os sinos Ring the bells Ring the bells Tocar os sinos Ring the bells, this time I mean it Ring the bells, this time I mean it Toque os sinos, desta vez eu quero dizer isso Bid the hatred fare thee well Bid the hatred fare thee well Ofereça o ódio a você bem Give back the pieces of my Jesus Give back the pieces of my Jesus Devolve os pedaços do meu Jesus Take your counterfeit to hell Take your counterfeit to hell Leve sua falsificação para o inferno