When the night has come When the night has come Quando a noite chegar And the land is dark And the land is dark E a terra escurecer And the moon is the only light we'll see And the moon is the only light we'll see E a lua ser a única luz que nós veremos No I won't be afraid, No I won't be afraid No I won't be afraid, No I won't be afraid Não, eu não terei medo, não, eu não terei medo Just as long as you stand, stand by me Just as long as you stand, stand by me Só se você ficar ao meu lado, fique ao meu lado Refrão: Refrão: Refrão So darling, darling So darling, darling Querida, querida, apenas Stand by me, oh, stand by me Stand by me, oh, stand by me Fique ao meu lado, oh fique ao meu lado Oh stand, stand by me, Oh stand, stand by me, Oh fique, fique ao meu lado Stand by me Stand by me Fique ao meu lado If the sky that we look upon If the sky that we look upon Se o céu no que nós olhamos Should tumble and fall Should tumble and fall Explodir e cair Or the mountains should crumble to the sea Or the mountains should crumble to the sea E as montanhas se esmigalharem no mar I won't cry, I won't cry I won't cry, I won't cry Eu não chorarei, eu não chorarei, No I won't shed a tear No I won't shed a tear Não, eu não derramarei uma lágrima Just as long as you stand, stand by me Just as long as you stand, stand by me Só se você ficar ao meu lado, fique ao meu lado Refrão Refrão Refrão Whenever you're in trouble, won't you stand by me Whenever you're in trouble, won't you stand by me Quando você estiver em apuros, você ficará ao meu lado Oh stand by me, Oh stand by me, Oh fique ao meu lado oh won't you stand now? oh won't you stand now? Oh fique ao meu lado, fique ao meu lado fique ao meu lado. stand by me stand by me Fique ao meu lado