Memphis Memphis Memphis Artist: Johnny Rivers (peak Billboard position # 2 in 1964) Artist: Johnny Rivers (peak Billboard position # 2 in 1964) Artista: Johnny Rivers (la posición del pico de Billboard # 2 en 1964) Words and Music by Chuck Berry, who recorded it as "Memphis, Tennessee" in Words and Music by Chuck Berry, who recorded it as "Memphis, Tennessee" in Letra y música de Chuck Berry, quien lo registró como "Memphis, Tennessee" en 1959. 1959. 1959. Also a # 5 instrumental hit for Lonnie Mack in 1963. Also a # 5 instrumental hit for Lonnie Mack in 1963. También un 5 # instrumentales de hits de Lonnie Mack en 1963. Long distance information, give me Memphis Tennessee Long distance information, give me Memphis Tennessee información de larga distancia, dame Memphis, Tennessee Help me find a party that tried to get in touch with me Help me find a party that tried to get in touch with me Ayúdame a encontrar un partido que trató de ponerse en contacto conmigo She could not leave a number but I know who placed the call She could not leave a number but I know who placed the call Ella no podía salir de un número, pero yo sé quién hizo la llamada 'cause my uncle took a message and he wrote it on the wall 'cause my uncle took a message and he wrote it on the wall Porque mi tío tuvo un mensaje y lo escribió en la pared Help me, information, get in touch with my Marie Help me, information, get in touch with my Marie Ayúdame, información, póngase en contacto con mi Marie She's the only one who'd call me here from Memphis Tennessee She's the only one who'd call me here from Memphis Tennessee Ella es la única que me llamaba aquí desde Memphis, Tennessee Her home is on the south side, high upon a ridge Her home is on the south side, high upon a ridge Su casa está en el lado sur, en lo alto de una cresta Just a half a mile from the Mississippi bridge Just a half a mile from the Mississippi bridge Apenas un kilómetro desde el puente de Mississippi <instrumental interlude-chiefly guitar> <instrumental interlude-chiefly guitar> <instrumental interlude-chiefly guitar> Last time I saw Marie she was wavin' me goodbye Last time I saw Marie she was wavin' me goodbye La última vez que vio a María que estaba ondeando soy yo adiós With "hurry-home" drops on her cheek that trickled from her eye With "hurry-home" drops on her cheek that trickled from her eye Con "prisa a casa" cae en la mejilla que brotaba de su ojo But we were pulled apart because her mom did not agree But we were pulled apart because her mom did not agree Pero que fueron separadas debido a que su mamá no estaba de acuerdo And tore apart our happy home in Memphis Tennessee And tore apart our happy home in Memphis Tennessee Y destrozó nuestra casa feliz en Memphis, Tennessee Help me, information, more than that I cannot add Help me, information, more than that I cannot add Ayúdame, información, más que eso no puedo agregar Only that I miss her and all the fun we had Only that I miss her and all the fun we had Sólo que la echo de menos y toda la diversión que tuvimos Marie is only six years old, information please Marie is only six years old, information please Marie es tan sólo seis años de edad, información, por favor Try to put me through to her in Memphis Tennessee Try to put me through to her in Memphis Tennessee Trate de que me pone en contacto con ella en Memphis, Tennessee <instrumental to end> <instrumental to end> <instrumental a end> Transcribed by Ronald E. Hontz Transcribed by Ronald E. Hontz Transcrito por Ronald E. Hontz [email protected] [email protected] [email protected]
