Green, green, it's green , they say Green, green, it's green , they say Verde, verde, é verde, dizem On the far side of the hill On the far side of the hill Do outro lado da colina Green, green, I'm going away Green, green, I'm going away Verde, verde, eu estou indo embora To where the grass is greener still To where the grass is greener still Para onde a grama é mais verde ainda I told my Momma on the day I was born I told my Momma on the day I was born Eu disse a minha mãe no dia em que nasceu Don't you cry when you see I'm gone Don't you cry when you see I'm gone Não chore, quando você vê que eu estou indo You know there ain't no woman gonna settle me down You know there ain't no woman gonna settle me down Você sabe que não há nenhuma mulher vai me liquidar I just got to keep traveling on I just got to keep traveling on Eu só tenho que continuar viajando em And I sing .. And I sing .. E eu canto .. Green, green, it's green , they say Green, green, it's green , they say Verde, verde, é verde, dizem On the far side of the hill On the far side of the hill Do outro lado da colina Green, green, I'm going away Green, green, I'm going away Verde, verde, eu estou indo embora To where the grass is greener still To where the grass is greener still Para onde a grama é mais verde ainda You know there ain't nobody in the whole wide world You know there ain't nobody in the whole wide world Você sabe que não há ninguém no mundo inteiro Gonna show me how to spend my time Gonna show me how to spend my time Vai me mostrar como gastar o meu tempo You know I'm just a good loving rambling man You know I'm just a good loving rambling man Você sabe que eu sou apenas um homem bom amor desmedido Now, buddy, can you spare me a dime Now, buddy, can you spare me a dime Agora, amigo, você pode me poupar um centavo And I sing .. And I sing .. E eu canto .. Green, green, it's green , they say Green, green, it's green , they say Verde, verde, é verde, dizem On the far side of the hill On the far side of the hill Do outro lado da colina Green, green, I'm going away Green, green, I'm going away Verde, verde, eu estou indo embora To where the grass is greener still To where the grass is greener still Para onde a grama é mais verde ainda On now I don't care when the sun goes down On now I don't care when the sun goes down Por agora eu não me importo quando o sol se põe Or Where I lay my weary head Or Where I lay my weary head Ou onde eu deito minha cabeça cansada Now Green, green valley or rocky road Now Green, green valley or rocky road Agora Verde, verde vale ou estrada rochosa It's there I'm gonna make my bed It's there I'm gonna make my bed É lá que eu vou fazer a minha cama And I sing .. And I sing .. E eu canto .. Green, green, it's green , they say Green, green, it's green , they say Verde, verde, é verde, dizem On the far side of the hill On the far side of the hill Do outro lado da colina Green, green, I'm going away Green, green, I'm going away Verde, verde, eu estou indo embora To where the grass is greener still To where the grass is greener still Para onde a grama é mais verde ainda One more time…. One more time…. Mais uma vez .... Green, green, it's green , they say Green, green, it's green , they say Verde, verde, é verde, dizem On the far side of the hill On the far side of the hill Do outro lado da colina Green, green, I'm going away Green, green, I'm going away Verde, verde, eu estou indo embora To where the grass is greener still To where the grass is greener still Para onde a grama é mais verde ainda