No songs on the stereo No songs on the stereo Nenhuma música no estéreo That we could sing with anymore That we could sing with anymore Que nós poderíamos cantar com mais No dance that I can do No dance that I can do Não dança que eu posso fazer That would not embarrass you That would not embarrass you Que não envergonharia você A sound bite here and there A sound bite here and there Uma mordida de som aqui e ali With no reason for me to care With no reason for me to care Com nenhuma razão para me cuidar CHORUS: CHORUS: REFRÃO: It's just beige to beige It's just beige to beige É só o bege e bege That's all it is these days That's all it is these days Isso é tudo o que é hoje em dia Little windows for you to crawl through Little windows for you to crawl through pequenas janelas para que você possa rastejar através You just do what's expected of you You just do what's expected of you Você acabou de fazer o que é esperado de você It's just beige to beige to beige It's just beige to beige to beige É só o bege e bege com bege These days These days Estes dias Uniforms for this and that Uniforms for this and that Uniformes para isso e que To be in our club you must wear this hat To be in our club you must wear this hat Para estar no nosso clube você deve usar este chapéu Charlie's gonna look out for you Charlie's gonna look out for you Charlie vai olhar para você You just do what you're supposed to do You just do what you're supposed to do Você acabou de fazer o que você deve fazer You're gonna fit in here You're gonna fit in here Você vai caber aqui Just like you should Just like you should Assim como você deve Learn the rules and learn them good Learn the rules and learn them good Aprenda as regras e aprendê-las bem CHORUS: CHORUS: REFRÃO: It's just beige to beige It's just beige to beige É só o bege e bege That's all it is these days That's all it is these days Isso é tudo o que é hoje em dia Little windows for you to crawl through Little windows for you to crawl through pequenas janelas para que você possa rastejar através You just do what's expected of you You just do what's expected of you Você acabou de fazer o que é esperado de você It's just beige to beige to beige It's just beige to beige to beige É só o bege e bege com bege These days These days Estes dias If you need a thought If you need a thought Se você precisa de um pensamento We'll give it to you We'll give it to you Nós vamos dar a você Our statistics show what we do is true Our statistics show what we do is true Nossas estatísticas mostram o que fazemos é verdadeiro A world without color A world without color Um mundo sem cor Is a world without sound Is a world without sound É um mundo sem som A world to keep the rabble down A world to keep the rabble down Um mundo para manter a plebe baixo So close the deal, close the door So close the deal, close the door Então, fechar o negócio, feche a porta Forget about the colors that you knew before Forget about the colors that you knew before Esqueça as cores que você sabia antes CHORUS: CHORUS: REFRÃO: It's just beige to beige It's just beige to beige É só o bege e bege That's all it is these days, yeah That's all it is these days, yeah Isso é tudo o que é hoje em dia, yeah Little windows for you to crawl through Little windows for you to crawl through pequenas janelas para que você possa rastejar através And Charlie gonna take care of you And Charlie gonna take care of you Charlie e vai cuidar de você It's just beige to beige to beige It's just beige to beige to beige É só o bege e bege com bege These days These days Estes dias