I count the minutes on the clock, I count the minutes on the clock, Cuento los minutos en el reloj, I count the days as they roll by.. I count the days as they roll by.. Cuento los días a medida que ruedan por .. not here to listen when I talk, not here to listen when I talk, no está aquí para escuchar cuando hablo, not here to hold me when i cry. not here to hold me when i cry. no está aquí para sostenerme cuando lloro. & as the weeks pass on, & as the weeks pass on, Y como las semanas pasan, you're still gone you're still gone usted todavía está desaparecido I will wish that you were here I will wish that you were here Me gustaría que estuvieras aquí now I will close my eyes now I will close my eyes ahora voy a cerrar los ojos ask myself why? ask myself why? me pregunto ¿por qué? why did you disappear?! why did you disappear?! ¿por qué desaparecen?! Summer seasons come and gone Summer seasons come and gone and now the leaves fall from the trees and now the leaves fall from the trees temporadas de verano llegaron y se fueron and like the branches my heart barrens and like the branches my heart barrens y ahora las hojas caen de los árboles your voice echoes in the breeze your voice echoes in the breeze y como las ramas yermos mi corazón so winter's yet to come so winter's yet to come su voz resuena en la brisa my hopes are numb my hopes are numb para el invierno que está por venir ---- ---- mis esperanzas están adormecidos and as winter nears and as winter nears ---- only to feed my fears only to feed my fears y como se acerca el invierno it feels colder than before.. it feels colder than before.. sólo para alimentar a mis miedos Where are you now? Where are you now? se siente más frío que antes .. where have you gone? where have you gone? are you ever coming back? are you ever coming back? is this your way of moving on? is this your way of moving on? ¿Dónde estás ahora? look into my eyes look into my eyes ¿dónde has ido? you will find what you're searching for you will find what you're searching for ¿Alguna vez se vuelve? you will raise again in me, she said you will raise again in me, she said Es esta su manera de seguir hacia adelante? of the fire that burns forever more of the fire that burns forever more mírame a los ojos I search under the stars I search under the stars encontrarás lo que estás buscando for the burning light that sparked your love for me for the burning light that sparked your love for me que aumentará de nuevo en mí, dijo sky's as empty as this street sky's as empty as this street del fuego que arde para siempre unanswered prayer, another solitic need? unanswered prayer, another solitic need? Where are you now? Where are you now? Busco bajo las estrellas where have you gone? where have you gone? para la luz ardiente que desató su amor por mí are you ever coming back? are you ever coming back? cielo es tan vacío como esta calle is this your way of moving on? is this your way of moving on? sin contestar la oración, otra necesidad solitic? was it something i said? was it something i said? was it something i didn't say? was it something i didn't say? do the words i left unspoken do the words i left unspoken ¿Dónde estás ahora? still keep you away? .. still keep you away? .. ¿dónde has ido? Where are you now? Where are you now? ¿Alguna vez se vuelve? where have you goone?.. where have you goone?.. Es esta su manera de seguir hacia adelante? Fue algo que dije?