Fold me up Fold me up Doble ME UP Take me out Take me out Llévame a cabo I'm portable I'm portable Estoy portátiles Fold me up Fold me up Doble ME UP Take me out Take me out Llévame a cabo I'm portable I'm portable Estoy portátiles I'm here on the road I'm here on the road Estoy aquí en el camino I seem to have it all I seem to have it all Me parece que lo tienen todo We bolt it to the floor We bolt it to the floor Nos perno al suelo Or we tape it to the wall Or we tape it to the wall O que la cinta a la pared Fold it up Fold it up Dobla hacia arriba Fold it up Fold it up Dobla hacia arriba It's portable It's portable Es portátil Take me out Take me out Llévame a cabo Fold me up Fold me up Doble ME UP I'm portable I'm portable Estoy portátiles I put a map up on my ceiling I put a map up on my ceiling Pongo un mapa en mi techo To fight that lonely feeling To fight that lonely feeling Para luchar contra ese sentimiento solitario In my bed In my bed En mi cama If you want to know what my life's about If you want to know what my life's about Si usted quiere saber lo que mi vida se trata de Sometimes I'm here and I still freak out Sometimes I'm here and I still freak out A veces estoy aquí y todavía me asusto a It's just inside my head It's just inside my head Es sólo dentro de mi cabeza The tape would not reveal a thing The tape would not reveal a thing La cinta no revelaría nada Sometimes I'm looking around my back Sometimes I'm looking around my back A veces estoy mirando alrededor de mi espalda To find the zipper and open it up and be twice my size To find the zipper and open it up and be twice my size Para encontrar la cremallera y abierto hacia arriba y ser el doble de mi tamaño I want to find the highest peak I want to find the highest peak Quiero encontrar el pico más alto Stand up tall and with a shriek say "I'm alive" Stand up tall and with a shriek say "I'm alive" Ponte de pie alto y con un grito decir "estoy vivo" Cause I can go anywhere Cause I can go anywhere Porque puedo ir a ninguna parte I can go anywhere I can go anywhere Puedo ir a cualquier parte I can go anywhere I can go anywhere Puedo ir a cualquier parte I can go anywhere I can go anywhere Puedo ir a cualquier parte I said "Pull the bus over John" I said "Pull the bus over John" Le dije: "Tirar el autobús sobre John" He said "Why, do you got to pee soon" He said "Why, do you got to pee soon" Él dijo: "¿Por qué, Qué tienes que orinar pronto" I said "I want to sleep outside underneath the half full moon at night" I said "I want to sleep outside underneath the half full moon at night" Me dijo: "Quiero que dormir afuera debajo de la media luna llena por la noche" Cause I can go anywhere Cause I can go anywhere Porque puedo ir a ninguna parte I can go anywhere I can go anywhere Puedo ir a cualquier parte I sing my songs I sing my songs Yo canto mis canciones Confident in the knowledge that you'll be here to sing along Confident in the knowledge that you'll be here to sing along Confiado en el conocimiento de que estarás aquí a cantar Fold me up Fold me up Doble ME UP Take me out Take me out Llévame a cabo Boy you know I'm portable Boy you know I'm portable Chico tu sabes que soy portátiles