This song was first released on the Dreamland Express album. It is the only album it has been released on. This song was first released on the Dreamland Express album. It is the only album it has been released on. Esta canción se soltó primero en el Dreamland Expreso álbum. Es el único álbum en que se ha soltado. Life in the city gets all closed in Life in the city gets all closed in La vida en la ciudad consigue todos rodeados When you stand in a crowd all alone When you stand in a crowd all alone Cuando usted está de pie todo exclusivamente en una muchedumbre Wishing that someone would call out your number Wishing that someone would call out your number Deseando que alguien convocaría su número Hoping that someone might phone Hoping that someone might phone Esperando que alguien podría telefonear Nights in the city can drive you crazy Nights in the city can drive you crazy Noches en la ciudad pueden manejarlo loco There¡¯s so very much going on There¡¯s so very much going on There¡¯s que sigue tan muy Try to get quiet, you¡¯ll miss out on something Try to get quiet, you¡¯ll miss out on something Intente ponerse callado, los you¡¯ll se pierden algo Like someone who¡¯s looking for Like someone who¡¯s looking for Como alguien who¡¯s que busca Someone who¡¯s looking... Someone who¡¯s looking... Alguien who¡¯s que parece... There, I almost got caught again There, I almost got caught again Allí, yo casi me cogí de nuevo Lost in the night all alone Lost in the night all alone Perdido todo exclusivamente por la noche With nowhere to hide, crying inside With nowhere to hide, crying inside Con en ninguna parte esconder, llorando dentro, A wild heart looking for home A wild heart looking for home Un corazón salvaje que busca casa Sleeping without you is always cold Sleeping without you is always cold Durmiendo sin usted siempre es el frío The nights are so dark and so long The nights are so dark and so long Las noches son tan oscuras y tan largas Dreaming of touching your face in the moonlight Dreaming of touching your face in the moonlight Soñando con tocar su cara en la luz de la luna Filling the silence with song Filling the silence with song Llenando el silencio de la canción Living without you the days are endless Living without you the days are endless Viviendo sin usted los días son interminables The clock winding steadily down The clock winding steadily down El reloj que enrolla firmemente abajo Imagining footsteps, your hand at the gatepost Imagining footsteps, your hand at the gatepost Los pasos imaginando, su mano en el pilar, The wind shuts the open door The wind shuts the open door El viento cierra la puerta abierta the wind shuts the open... the wind shuts the open... el viento cierra el abierto... There, I almost got caught again There, I almost got caught again Allí, yo casi me cogí de nuevo Lost in the night all alone Lost in the night all alone Perdido todo exclusivamente por la noche With nowhere to hide, crying inside With nowhere to hide, crying inside Con en ninguna parte esconder, llorando dentro, A wild heart looking for home A wild heart looking for home Un corazón salvaje que busca casa The songbird, she trembles all day long The songbird, she trembles all day long El songbird, ella tiembla todo el día mucho tiempo She sings as if her poor heart must break She sings as if her poor heart must break Ella canta como si su corazón pobre debe romper Watching the freedom that flies past her window Watching the freedom that flies past her window Mirando la libertad que vuela el pasado su ventana Dreaming won¡¯t fit in a cage Dreaming won¡¯t fit in a cage Soñando el ataque del won¡¯t en una jaula Fly away songbird, the wind she loves you Fly away songbird, the wind she loves you Vuele el songbird lejos, el viento ella lo ama Your prison is forsaken at last Your prison is forsaken at last Su prisión se desampara por fin Follow your dreaming, you¡¯re bound up to heaven Follow your dreaming, you¡¯re bound up to heaven Siga su soñando, los you¡¯re limitaron a al cielo You¡¯re reaching for something more You¡¯re reaching for something more You¡¯re que alcanza más para algo Reaching for something... Reaching for something... Alcanzando para algo... There, I almost got caught again There, I almost got caught again Allí, yo casi me cogí de nuevo Lost in the night all alone Lost in the night all alone Perdido todo exclusivamente por la noche With nowhere to hide, crying inside With nowhere to hide, crying inside Con en ninguna parte esconder, llorando dentro, A wild heart looking for home A wild heart looking for home Un corazón salvaje que busca casa There, I thought of your face again There, I thought of your face again Allí, yo pensé de nuevo en su cara A vision to have and to hold A vision to have and to hold Una visión para tener y sostener My spirit still sings, I¡¯m flying again My spirit still sings, I¡¯m flying again Mi espíritu todavía canta, I¡¯m que vuela de nuevo A wild heart looking for home A wild heart looking for home Un corazón salvaje que busca casa A wild heart looking for home A wild heart looking for home Un corazón salvaje que busca casa Words and music by John Denver and Joe Henry Words and music by John Denver and Joe Henry Las palabras y música por John Denver y Joe Henry