João Mineiro / Zé Goiás João Mineiro / Zé Goiás John Miner / Goiás Zé Polca Polca polca Esta aliança que eu levo neste dedo Esta aliança que eu levo neste dedo Este pacto que yo tome este dedo Tem um segredo que ainda não revelei Tem um segredo que ainda não revelei Tiene un secreto aún no revelado De uma promessa que pode ser cumprida De uma promessa que pode ser cumprida Una promesa se Que aos pés da Santa com muita fé eu jurei. Que aos pés da Santa com muita fé eu jurei. Lo que los pies de la Santa con una gran fe juré. Este segredo é de um amor que eu tive Este segredo é de um amor que eu tive Este secreto es un amor que tuve Não foi possível o meu sonho realizar Não foi possível o meu sonho realizar No se puede realizar mi sueño Acreditar em sua jura foi um erro Acreditar em sua jura foi um erro Cree sus votos fue un error Que pratiquei em frente à santa, no altar. Que pratiquei em frente à santa, no altar. Yo practiqué delante del santo en el altar. Tem muita gente que debocha meu passado Tem muita gente que debocha meu passado Hay mucha gente que desprecia mi pasado E, abismada, perturba meu viver, E, abismada, perturba meu viver, Y, asombrado, perturba mi vida, E me pergunta se eu sou noivo ou casado E me pergunta se eu sou noivo ou casado Y me pregunta si estoy comprometida o casada Da minha vida toda a gente quer saber Da minha vida toda a gente quer saber De mi vida todo el mundo quiere saber Minha resposta e sempre com delicadeza Minha resposta e sempre com delicadeza Mi respuesta siempre con gentileza y - Esta tristeza na aliança você vê: - Esta tristeza na aliança você vê: - Esta tristeza que se ve en la alianza: A inicial que nela esta escrita A inicial que nela esta escrita El original está escrito en él É o motivo que eu vivo a sofrer. É o motivo que eu vivo a sofrer. Es la razón por la que vivir para sufrir. Aparecida – este nome com ternura Aparecida – este nome com ternura Ali - este nombre con la ternura Sinto loucura até na hora de morrer Sinto loucura até na hora de morrer Me siento loco, incluso en el momento de morir Tenho esperança que ainda vou ser feliz Tenho esperança que ainda vou ser feliz Espero que voy a ser feliz Quando outro alguém com este nome aparecer. Quando outro alguém com este nome aparecer. Cuando a alguien más con este nombre aparecerá. E neste dia na igreja vou entrar E neste dia na igreja vou entrar Y en este día la Iglesia va a entrar en Aos pés do altar a promessa vou cumprir Aos pés do altar a promessa vou cumprir A los pies del altar, en que cumpliré la promesa de Toda de branco quero levá-la em meus braços Toda de branco quero levá-la em meus braços Cada quiero blanco tomarla en mis brazos Pedir á santa nossos corações unir. Pedir á santa nossos corações unir. Solicitud de santa unir nuestros corazones.