Toda vez que o amor acaba Toda vez que o amor acaba Cada vez que el amor se acaba A casa desaba em cima da gente A casa desaba em cima da gente La casa se Nada presta nada mais existe Nada presta nada mais existe No existe nada más ofrece Só um casal triste Só um casal triste Sólo un par triste Que nunca se entende Que nunca se entende Eso nunca entiendo Se em casos como esse Se em casos como esse Si en tales casos É o homem que se vai É o homem que se vai Es el hombre que se nós estamos desse jeito nós estamos desse jeito que son así tudo está desfeito tudo está desfeito todo está roto e seu homem sai e seu homem sai y el hombre fuera Errados,dirá o povo quando eu sair Errados,dirá o povo quando eu sair Mal, dice la gente cuando me vaya Ma que fazer se hoje não a quero Ma que fazer se hoje não a quero Ma no lo quiero hoy e você não tem mais amor por mim e você não tem mais amor por mim y no tiene más amor por mí Errados,nós dois seremos muito perseguidos Errados,nós dois seremos muito perseguidos Mal, los dos serán muy perseguidos Se não deu certo nossa vida como amantes Se não deu certo nossa vida como amantes Si no funcionó nuestra vida como amantes vamos tentar mais uma vez como amigos vamos tentar mais uma vez como amigos vamos a intentar una vez más como amigos Se eu casos como esse Se eu casos como esse Si I casos como este É o homem que se vai É o homem que se vai Es el hombre que se nós estamos desse jeito nós estamos desse jeito que son así tudo está desfeito tudo está desfeito todo está roto e seu homem sai e seu homem sai y el hombre fuera Errados,dirá o povo quando eu sair Errados,dirá o povo quando eu sair Mal, dice la gente cuando me vaya Ma que fazer se hoje não a quero Ma que fazer se hoje não a quero Ma no lo quiero hoy e você não tem mais amor por mim e você não tem mais amor por mim y no tiene más amor por mí Errados,nós dois seremos muito perseguidos Errados,nós dois seremos muito perseguidos Mal, los dos serán muy perseguidos Se não deu certo nossa vida como amantes Se não deu certo nossa vida como amantes Si no funcionó nuestra vida como amantes vamos tentar mais uma vez como amigos vamos tentar mais uma vez como amigos vamos a intentar una vez más como amigos