It's a wide world out there so much wider than imagined It's a wide world out there so much wider than imagined É um mundo vasto lá fora, muito mais vasto do que o imaginado I can't quite put my finger on the pulse I can't quite put my finger on the pulse Eu mal posso ficar a par dos acontecimentos Of your heart softly beating just beneath the raw silk sheen Of your heart softly beating just beneath the raw silk sheen Do seu coração batendo suavemente sob o brilho da seda crua That reflects the tints of autumn from the hills That reflects the tints of autumn from the hills Que reflete os tons de outono das colinas So punch my name So punch my name Então, grave o meu nome And in case you wonder And in case you wonder E no caso de você se perguntar I'll be yours, I'll be yours dot com I'll be yours, I'll be yours dot com Eu serei seu, seu ponto com Executive accommodation, bland but nonetheless appealing Executive accommodation, bland but nonetheless appealing Acomodação executiva, sem graça, mas atraente Waiters discretely at your beck and call Waiters discretely at your beck and call Garçonetes discretamente à sua disposição Place the tall Sun down potion, lightly by your velvet elbow Place the tall Sun down potion, lightly by your velvet elbow Posicionar o drink ligeiramente perto do seu cotovelo de veludo While you compose a message on the wall While you compose a message on the wall Enquanto você compõe uma mensagem na parede So punch my name So punch my name Então, grave meu nome And in case you wonder And in case you wonder E no caso de você se perguntar I'll be yours, I'll be yours dot com I'll be yours, I'll be yours dot com Eu serei seu, seu ponto com So punch my name So punch my name Então, grave meu nome And in case you wonder And in case you wonder E no caso de você se perguntar I'll be yours, I'll be yours dot com I'll be yours, I'll be yours dot com Eu serei seu, seu ponto com With your handmade leather valise packed and ready, ready waiting With your handmade leather valise packed and ready, ready waiting Com sua mala de couro feita à mão empacotada e pronta, pronta e esperando Showered and dressed down lightly for the heat Showered and dressed down lightly for the heat Tomou banho e se vestiu levemente para o calor Give a clue, leave a kind word, hint as to a destination Give a clue, leave a kind word, hint as to a destination Dê uma pista, deixe uma palavra gentil, uma dica quanto a um destino A domain where our cyber souls might meet A domain where our cyber souls might meet Um domínio onde nossas almas cibernéticas possam se encontrar So punch my name So punch my name Então, grave meu nome And in case you wonder And in case you wonder E no caso de você se perguntar I'll be yours, yours dot com I'll be yours, yours dot com Eu serei seu, seu ponto com So punch my name So punch my name Então, grave meu nome And in case you wonder And in case you wonder E no caso de você se perguntar I'll be yours, I'll be yours dot com I'll be yours, I'll be yours dot com Eu serei seu, seu ponto com