They said: Hey girl, what do you think you're doing? They said: Hey girl, what do you think you're doing? Eles disseram: Ei garota, o que você acha que está fazendo? They told me: No girl, you gotta pay more dues and They told me: No girl, you gotta pay more dues and Eles me disseram: não garota, você tem que pagar mais dívidas e Now watch me flip my hair Now watch me flip my hair Agora me veja virar meu cabelo I move it to the other side cause I don't care I move it to the other side cause I don't care Eu movo para o outro lado porque eu não me importo Just watch me as I come alive and flip my hair Just watch me as I come alive and flip my hair Apenas me observe enquanto eu vivo e viro meu cabelo I move it to the other side cause I don't care I move it to the other side cause I don't care Eu movo para o outro lado porque eu não me importo Just remember that you passed me by Just remember that you passed me by Apenas lembre-se que você passou por mim Come a little closer, a little closer Come a little closer, a little closer Chegue um pouco mais perto, um pouco mais perto Remember what I told ya, what I told ya Remember what I told ya, what I told ya Lembra o que eu te disse, o que eu te disse Come a little closer, a little closer Come a little closer, a little closer Chegue um pouco mais perto, um pouco mais perto Remember what I told ya Remember what I told ya Lembre-se do que eu te disse And now they see me at a party And now they see me at a party E agora eles me veem em uma festa And they wanna say hi And they wanna say hi E eles querem dizer oi They said they always loved me They said they always loved me Eles disseram que sempre me amaram But it's just another lie But it's just another lie Mas é apenas outra mentira Now watch me flip my hair Now watch me flip my hair Agora me veja virar meu cabelo I move it to the other side cause I don't care I move it to the other side cause I don't care Eu movo para o outro lado porque eu não me importo Just watch me as I come alive and flip my hair Just watch me as I come alive and flip my hair Apenas me observe enquanto eu vivo e viro meu cabelo I move it to the other side cause I don't care I move it to the other side cause I don't care Eu movo para o outro lado porque eu não me importo Just remember that you passed me by Just remember that you passed me by Apenas lembre-se que você passou por mim Come a little closer, a little closer Come a little closer, a little closer Chegue um pouco mais perto, um pouco mais perto Remember what I told ya, what I told ya Remember what I told ya, what I told ya Lembra o que eu te disse, o que eu te disse Come a little closer, a little closer Come a little closer, a little closer Chegue um pouco mais perto, um pouco mais perto Remember what I told ya Remember what I told ya Lembre-se do que eu te disse (Now watch me flip my hair) (Now watch me flip my hair) (Agora me veja virar meu cabelo) (Now watch me flip my hair) (Now watch me flip my hair) (Agora me veja virar meu cabelo) Woah (Now watch me flip my hair) Woah (Now watch me flip my hair) Woah (Agora me assista, vire meu cabelo) (Now watch me flip my hair) (Now watch me flip my hair) (Agora me veja virar meu cabelo) This is a boys club This is a boys club Este é um clube de meninos You better do it our way, girl You better do it our way, girl É melhor você fazer do nosso jeito, garota You got a good voice, but You got a good voice, but Você tem uma boa voz, mas This is a man's world This is a man's world Este é um mundo dos homens You said you didn't get me You said you didn't get me Você disse que não me pegou I didn't fit in your town I didn't fit in your town Eu não me encaixei na sua cidade But now you see me on your TV (you see me on your TV) But now you see me on your TV (you see me on your TV) Mas agora você me vê na sua TV (você me vê na sua TV) Look who's laughing now, look who's laughing now Look who's laughing now, look who's laughing now Olha quem está rindo agora, olha quem está rindo agora Now watch me flip my hair Now watch me flip my hair Agora me veja virar meu cabelo I move it to the other side cause I don't care (I move it to the other side) I move it to the other side cause I don't care (I move it to the other side) Eu movo para o outro lado porque eu não me importo (eu movo para o outro lado) Just watch me as I come alive and flip my hair (oh) Just watch me as I come alive and flip my hair (oh) Apenas me assista enquanto eu vivo e reviro meu cabelo (oh) I move it to the other side cause I don't care (I move it to the other si-iii-ide, yeah) I move it to the other side cause I don't care (I move it to the other si-iii-ide, yeah) Eu movo para o outro lado porque eu não me importo (eu movo para o outro si-iii-ide, yeah) Just remember that you passed me by Just remember that you passed me by Apenas lembre-se que você passou por mim Come a little closer, a little closer Come a little closer, a little closer Chegue um pouco mais perto, um pouco mais perto Remember what I told ya, what I told ya (you know that I told ya) Remember what I told ya, what I told ya (you know that I told ya) Lembre-se do que eu te disse, o que eu te disse (você sabe que eu te disse) Come a little closer, a little closer (you come a little closer) Come a little closer, a little closer (you come a little closer) Chegue um pouco mais perto, um pouco mais perto (você chega um pouco mais perto) Remember what I told ya Remember what I told ya Lembre-se do que eu te disse (Now watch me flip my hair) (Now watch me flip my hair) (Agora me veja virar meu cabelo) Oh, you're gonna be sorry Oh, you're gonna be sorry Você vai se arrepender (Now watch me flip my hair) (Now watch me flip my hair) (Agora me veja virar meu cabelo) Oh (Now watch me flip my hair) Oh (Now watch me flip my hair) Oh (agora me veja, penteie meu cabelo) Hey (Now watch me flip my hair) Hey (Now watch me flip my hair) Ei (agora me veja virar meu cabelo) (Now watch me flip my hair) (Now watch me flip my hair) (Agora me veja virar meu cabelo)