I know there`s a lotta talk going around today I know there`s a lotta talk going around today Eu sei que há uma conversa `s lotta andando hoje About cigarette smoking whittling your life away About cigarette smoking whittling your life away Sobre o fumo de cigarro whittling sua vida fora I`ve seen it and I`ve heard it so many times I`ve seen it and I`ve heard it so many times Que eu vi ele e eu ouvi tantas vezes That finally it just started to prey on my mind That finally it just started to prey on my mind Que, finalmente, ele só começou a presa na minha mente I guess it scared me a little bit I guess it scared me a little bit Acho que isso me assustou um pouco That`s why I decided I was gonna quit That`s why I decided I was gonna quit Isso é porque eu decidi que ia sair So while I was sitting here forming my battle plan So while I was sitting here forming my battle plan Então, enquanto eu estava sentado aqui formar meu plano de batalha I took another puff and turned on the fan I took another puff and turned on the fan Tomei outro puff e ligado o ventilador I just sat there in my easy chair I just sat there in my easy chair Fiquei lá na minha poltrona And thought of all the money I`d wasted on cigarettes all these years And thought of all the money I`d wasted on cigarettes all these years E o pensamento de todo o dinheiro I `d desperdiçado em cigarros de todos estes anos I thought how I`d spend the rest of my days I thought how I`d spend the rest of my days Pensei em como I `d passar o resto dos meus dias After I kick this habit my body craves After I kick this habit my body craves Depois eu mando esse hábito meu corpo implora Said to myself this ain`t gonna be so tough Said to myself this ain`t gonna be so tough Disse para mim mesmo que esse ain `t vai ser tão difícil With that little bit of assurance With that little bit of assurance Com um pouco mais de garantia I took another puff I took another puff Tomei outro sopro I took a puff, a puff, then I ripped off another puff I took a puff, a puff, then I ripped off another puff Eu levei um sopro, um sopro, então eu arranquei outra tragada I decided I`d about had about enough I decided I`d about had about enough Eu decidi que tinha cerca de `d sobre o suficiente That breaking this habit won`t be too tough That breaking this habit won`t be too tough Que quebrar esse hábito ganhou `t ser muito difícil Now I`ve give a lot of thought to this thing Now I`ve give a lot of thought to this thing Agora, eu já dou um monte de pensamento para essa coisa If I didn`t smoke cigarettes I`d feel just like a king If I didn`t smoke cigarettes I`d feel just like a king Se eu didn `t fumam cigarros I` d sentir como um rei Besides with the price going up every day Besides with the price going up every day Além disso, com o preço subindo a cada dia I knew I was just throwing all my good money away I knew I was just throwing all my good money away Eu sabia que estava apenas jogando todo o meu dinheiro bom afastado You know I ain`t lit one in an hour or so? You know I ain`t lit one in an hour or so? Você sabe que eu ain `t uma acesa em uma hora ou assim? Top40db: The most accurate lyrics site on the net. Top40db: The most accurate lyrics site on the net. Top40db: O site de letras de músicas mais preciso na net. Just wanted to make sure I could quit you know Just wanted to make sure I could quit you know Só queria ter certeza que eu poderia parar você sabe I was thinking maybe I oughta write all this down I was thinking maybe I oughta write all this down Eu estava pensando que talvez eu devesse escrever tudo isto para baixo Put it in a song kinda circulate it around Put it in a song kinda circulate it around Coloque-o em um tipo música que circulam ao redor Can`t ever tell it might make a hit Can`t ever tell it might make a hit Can `t sempre dizer que poderia fazer uma batida And that redneck Hall did a little bit And that redneck Hall did a little bit E isso redneck Hall fez um pouco Can you imagine me a hit songwriter! Can you imagine me a hit songwriter! Você pode me imaginar um compositor de sucesso! Now where`s... where`d I put that cigarette lighter? Now where`s... where`d I put that cigarette lighter? Agora, onde `s. .. onde `d eu coloquei esse isqueiro? After all it`s a habit and a habit you can break After all it`s a habit and a habit you can break Afinal, "é um hábito e um hábito que você pode quebrar Just a little bit of willpower son that`s all it takes Just a little bit of willpower son that`s all it takes Basta um pouco de força de vontade que o filho `s tudo o que tem I said to myself you got to be tough! I said to myself you got to be tough! Eu disse a mim mesma que você tem que ser duro! And with that little bit of wisdom And with that little bit of wisdom E com esse bocado pequeno da sabedoria I took another puff I took another puff Tomei outro sopro I took a puff, and then a puff, then I finally ripped off another puff I took a puff, and then a puff, then I finally ripped off another puff Eu tomei uma baforada e, em seguida, um puff, então eu finalmente arrancou outra tragada And I decided boy this ain`t gonna be tough And I decided boy this ain`t gonna be tough E eu decidi este menino ain `t vai ser duro Besides I`d just about had enough Besides I`d just about had enough Além disso, eu o `d apenas sobre tido bastante I`m about ready to quit this rotten habit anyway I`m about ready to quit this rotten habit anyway Estou prestes a deixar este mau hábito podre de qualquer jeito Oh I think they ought to take it offa television Oh I think they ought to take it offa television Ah, eu acho que eles deveriam levá-lo de televisão offa It looks too good! Ow! It looks too good! Ow! Parece bom demais! Ow! I like them skinny ones with the filter I like them skinny ones with the filter Eu gosto deles magros com o filtro Oh give it to me! Give it to me! Oh give it to me! Give it to me! Oh dá-me! Dá pra mim! Cigarettes... I say if I quit smoking what`ll I do? Cigarettes... I say if I quit smoking what`ll I do? Os cigarros ... Eu digo, se eu parar de fumar `ll que eu faço? Maybe I`ll eat Maybe I`ll eat Talvez eu vou comer Yeah I`ll eat cigarettes Yeah I`ll eat cigarettes Sim, eu vou comer cigarros Ahh, I love it I love it I love it I love it I love it I love it Ahh, I love it I love it I love it I love it I love it I love it Ahh, eu amo eu amo eu amo eu amo eu amo eu amo isso Chester B don`t smoke, he smokes logs! Chester B don`t smoke, he smokes logs! Chester B don `t de fumo, ele fuma logs! Makes you laugh funny too Makes you laugh funny too Faz você rir muito engraçado Oh my throat`s scratchin`, oh Oh my throat`s scratchin`, oh Oh minha garganta arranhando `s», oh I wish I could think of something bad to say about cigarettes I wish I could think of something bad to say about cigarettes Eu gostaria de poder pensar em algo ruim a dizer sobre cigarros Boo on cigarettes, don`t smoke don`t smoke don`t smoke Boo on cigarettes, don`t smoke don`t smoke don`t smoke Boo sobre os cigarros, don `t de fumo don` t de fumo don `t de fumo You quit smoking that`ll leave more for me! You quit smoking that`ll leave more for me! Você que deixar de fumar `ll deixar mais para mim! I love it I love it, no I don`t love cigarettes ya know I love it I love it, no I don`t love cigarettes ya know Eu amo isso eu amo ela, não I don `t cigarros amor você sabe Don`t misunderstand me I hate cigarettes Don`t misunderstand me I hate cigarettes Don `t me interpretem mal Eu odeio cigarros Makes ya cough, and when ya don`t smoke it makes ya shake Makes ya cough, and when ya don`t smoke it makes ya shake Faz, sim, tosse e quando o ya don `t de fumo que te faz tremer I don`t know what`s worse, the shake or the cough I don`t know what`s worse, the shake or the cough Eu não sei o que está pior, a agitação ou a tosse I think I`ll make me a coughshake, oh! I think I`ll make me a coughshake, oh! Eu acho que eu vou fazer de mim um coughshake, oh! Son did you ever smoke? Son did you ever smoke? Filho, você já fuma? Oh I remember one time I quit smoking Oh I remember one time I quit smoking Ah, eu lembro de um tempo que eu parar de fumar I quit for three months I quit for three months Eu parei por três meses My wife left me My wife left me Minha esposa me deixou So did my children So did my children Então, fiz os meus filhos She took my house and left She took my house and left Ela pegou a minha casa e deixou It was a mobile hom It was a mobile hom Era um hom móvel