lives on propaganda she believes anything she reads lives on propaganda she believes anything she reads vive de la propaganda que ella cree nada de lo que lee it could be one side or the other it could be one side or the other podría ser uno u otro lado Free Press or Time Life covers Free Press or Time Life covers Vida Libre de prensa o de tiempo cubre Follows newsprint anywhere it leads Follows newsprint anywhere it leads Sigue papel de periódico en cualquier lugar que lleva but still she can't seem to read and nobody but still she can't seem to read and nobody pero ella parece que no puede leer y que nadie knows nobody knows what she needs it could be gloves knows nobody knows what she needs it could be gloves sabe que nadie sabe lo que necesita podría ser guantes All the pretty ladies textbooks All the pretty ladies textbooks Todos los libros de texto de mujeres hermosas tell her how to have the "next look" tell her how to have the "next look" decirle lo que tiene la "mirada que viene" The Bible tells her stay as plain as you are The Bible tells her stay as plain as you are La Biblia dice que su estancia sea lo más claro a medida que se she wants all the pretty boys beside her she wants all the pretty boys beside her ella quiere que todos los chicos guapos a su lado to write some pretty words to guide her to write some pretty words to guide her para escribir algunas palabras bonitas para guiar a su to say they love her body as well as her mind to say they love her body as well as her mind para decir que el amor de su cuerpo, así como su mente she wants some kind of sign--a sign of gloves she wants some kind of sign--a sign of gloves que quiere algún tipo de señal - una señal de guantes