why are there so many songs about rainbows why are there so many songs about rainbows Por que há tantas músicas sobre arco-iris and what's on the other side and what's on the other side E sobre o que está do outro lado? rainbows are visions, but only illusions rainbows are visions, but only illusions Arco-Iris são visões, apenas ilusões rainbows have nothing to hide rainbows have nothing to hide Arco-Iris não têm nada para esconder what's (do you guys know this one?) what's (do you guys know this one?) O que? (Vocês gostam desse?) what's so amazing and it keeps us stargazing what's so amazing and it keeps us stargazing O que é tão incrível que nos mantém ligados? and what do they think we might see and what do they think we might see E o que eles acham que deveríamos ver? oh someday we'll find it oh someday we'll find it Oh, algum dia nós vamos encontrar the raindbow connection the raindbow connection A conexão do arco-iris the lovers, the dreamers, and me the lovers, the dreamers, and me Os amantes, os sonhadores e eu have you been half asleep have you been half asleep Você já esteve meio adormecido? and have you heard the voices and have you heard the voices E você já ouviu vozes? well i've heard them callin my name well i've heard them callin my name Bom, eu ouvi elas chamarem meu nome is this the sweet sound is this the sweet sound É esse o doce som that calls the young sailors that calls the young sailors Que chama os jovens marinheiros? the voice might be one and the same the voice might be one and the same A voz devia ser a mesma coisa i've heard it too many many many times to ignore it i've heard it too many many many times to ignore it Eu ouvi isso muitas e muitas vezes para ignorar what do we think it might be what do we think it might be O que nós achamos que é? oh someday we'll find it oh someday we'll find it Oh, algum dia nós vamos encontrar the rainbow connection the rainbow connection A conexão do arco-iris the lovers, the dreamers, and me the lovers, the dreamers, and me Os amantes, os sonhadores e eu lyrics by paul williams and kenny ascher lyrics by paul williams and kenny ascher letras por paul williams e kenny ascher