Es una nueva belleza, Es una nueva belleza, É uma nova beleza Es la esencia del corazón Es la esencia del corazón É a essência do coração Un capullito humilde a punto de florear. Un capullito humilde a punto de florear. Um broto humilde sobre a flor. Traes esperanza al mundo iluso y atado a la vanidad. Traes esperanza al mundo iluso y atado a la vanidad. trazes esperança ao mundo irreal ligado à vaidade Eres hermosa, no te das cuenta Eres hermosa, no te das cuenta Você é linda, você não percebe ¿O que no te has mirado bien? ¿O que no te has mirado bien? Ou que não tenham boa aparência? Eres un alma de Dios, guerrera feroz Eres un alma de Dios, guerrera feroz Você é uma alma boa, guerreiro feroz Querida hija del Edén. Querida hija del Edén. Querida filha do Éden. No se reniegue a la naturaleza No se reniegue a la naturaleza Não renegar a natureza Para saciar al "que dirán". Para saciar al "que dirán". Para satisfazer os "eles dizem." Hay que ver una belleza real. Hay que ver una belleza real. Deve ver a verdadeira beleza. Hay que tomar la ocasión del amor real. Hay que tomar la ocasión del amor real. Temos de ter a chance de amor verdadeiro. Es un amor que no me lo puedes pedir de mi Es un amor que no me lo puedes pedir de mi É um amor que não posso pedir aos meus Por amor de dios, que el amor de sí Por amor de dios, que el amor de sí Pelo amor de Deus, o amor-próprio Sí es real. Sí es real. Sim, é real. Y es la nueva belleza. Y es la nueva belleza. E é a nova beleza. Mira esa carita fresca y única Mira esa carita fresca y única Olha aquele cara nova e original Como ti no hay otra igual Como ti no hay otra igual Como você como nenhum outro Y sabes que la risa causa lagrimas, Y sabes que la risa causa lagrimas, E você sabe que o riso provoca lágrimas, Tanto como el llorar. Tanto como el llorar. Por muito que lamentar. Y el tener la mente brillante Y el tener la mente brillante E ter a mente brilhante Mira, eso si que es brillar. Mira, eso si que es brillar. Veja, de que se é brilhar. Hay que ver una belleza real. Hay que ver una belleza real. Deve ver a verdadeira beleza. Hay que tomar la ocasión del amor real. Hay que tomar la ocasión del amor real. Temos de ter a chance de amor verdadeiro. Es un amor que no me lo puedes pedir de mi Es un amor que no me lo puedes pedir de mi É um amor que não posso pedir aos meus Por amor de dios, que el amor de sí Por amor de dios, que el amor de sí Pelo amor de Deus, o amor-próprio Sí es real. Sí es real. Sim, é real. Y es la nueva belleza. Y es la nueva belleza. E é a nova beleza. Es la nueva belleza. Es la nueva belleza. É a beleza de novo. Hay que ver una belleza real. Hay que ver una belleza real. Deve ver a verdadeira beleza. Hay que tomar la ocasion del amor real. Hay que tomar la ocasion del amor real. Você deve aproveitar a oportunidade de amor verdadeiro. Es un amor que no me lo puedes pedir de me. Es un amor que no me lo puedes pedir de me. É um amor que não posso perguntar a mim. Por amor de dios,que el amor de si. Por amor de dios,que el amor de si. Pelo amor de Deus, se isso é amor. Si es real. Si es real. Se é real. Y es la neuva belleza Y es la neuva belleza E é o mercado da beleza Novo Es la nueva belleza Es la nueva belleza É o novo bonito