the man who came to dinner i swear the man who came to dinner i swear O homem que veio para o jantar eu espero he ate just about everyting on his plate he ate just about everyting on his plate que ele coma tudo que está em seu prato well he was my date well he was my date bem, ele era meu encontro the lady who sat across from me the lady who sat across from me a moça que senta a minha frente she swore oh she thought she'd seen me before she swore oh she thought she'd seen me before ela desejou oh ela pensou que já tinha me visto antes and i reminded her of this particular guy and i reminded her of this particular guy e eu lembro dela por esse particular cara the guy she thought that i might be the guy she thought that i might be o cara que ela pensou que eu poderia ser was the one eating everything sitting next to me was the one eating everything sitting next to me era quem estava comendo tudo, sentado perto de mim funny i, i never knew she was blind funny i, i never knew she was blind engraçado eu, eu nunca soube que ela estava cega cause half the time my mind is off and running cause half the time my mind is off and running porque metade do tempo minha mente está longe e correndo running for my life, tripping out in the open running for my life, tripping out in the open correndo pela minha vida, fugindo para as portas abertas half the time my heart can hardly stand it half the time my heart can hardly stand it metade do tempo meu coração pode dificilmente suportar isso standing on it's own, tripping over the ocean standing on it's own, tripping over the ocean suportando isso é tudo, fugindo pelo oceano like a cold, cold stone like a cold, cold stone como uma fria, fria pedra just a cold, cold-hearted stone, stone just a cold, cold-hearted stone, stone só uma fria, fria pedra de coração, pedra well i never thought i'd ever want to see a pretty woman well i never thought i'd ever want to see a pretty woman bem eu nunca pensei que eu iria querer ver uma linda mulher in the ? like that oh the clothes she wore in the ? like that oh the clothes she wore como essa nas roupas que ela usa with her heart sewn on her shoulder with her heart sewn on her shoulder com seu coração desejando em seu ombro and i never thought i'd ever want to look into her eyes and i never thought i'd ever want to look into her eyes e eu nunca pensei que eu iria querer ver dentro de seus olhos and realize that i too might be blind and realize that i too might be blind e eu conclui que eu também devia estar cego by god i'm just a son of a bitch who's blind by god i'm just a son of a bitch who's blind por Deus eu sou só um filho de uma vadia cega cause half the time my mind is off and running cause half the time my mind is off and running porque metade do tempo minha mente está longe e correndo running for my life, tripping out in the open running for my life, tripping out in the open correndo pela minha vida, fugindo para as portas abertas but half the time my heart can hardly stand it but half the time my heart can hardly stand it mas metade do tempo meu coração pode dificilmente suportar isso standing on it's own, it's tripping over the ocean standing on it's own, it's tripping over the ocean suportando isso é tudo, fugindo pelo oceano like a cold, cold stone like a cold, cold stone como uma fria, fria pedra just a cold, cold-hearted stone, stone just a cold, cold-hearted stone, stone só uma fria, fria pedra de coração, pedra can anyone commit to an interesting relationship can anyone commit to an interesting relationship qualquer um pode entrar em uma relação interessante that's fit for two, or more that's fit for two, or more isso é pouco para dois, ou mais you know that's up to you you know that's up to you você sabe que é muito para você whether you're fit as a fiddle whether you're fit as a fiddle tem alguma coisa no meio there's somethin in the middle there's somethin in the middle bem, isso divide eu e você well it divides you and i well it divides you and i e isso é eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu ... menti and it's love you, i love you, i love you, i...lied and it's love you, i love you, i love you, i...lied e isso é eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu ... menti to keep my fantasy alive to keep my fantasy alive pra manter minha fantasia vivae bem todos os meus milagres morreram e agora a dor é marrom e escura well all my miracles have died and now my pain is brown and dry well all my miracles have died and now my pain is brown and dry e bem todos os meus milagres morreram e agora a dor é marrom e escura so it's bye bye, bye bye, bye bye cold, cold stone so it's bye bye, bye bye, bye bye cold, cold stone então isso é tchau,tchau, tchau fria, fria pedra bye bye bye, bye bye, bye bye stone bye bye bye, bye bye, bye bye stone tchau, tchau,tchau pedra you see i'm just a cold, cold-hearted stone, stone you see i'm just a cold, cold-hearted stone, stone você vê eu sou apenas uma pedra, uma fria pedra de coração, pedra