There is a river that washes you clean There is a river that washes you clean Há um rio que o torna limpo There is a tree that marks the places you've been There is a tree that marks the places you've been há uma árvore que marca os lugares onde você esteve Blood that was spilled, although not your own... Blood that was spilled, although not your own... o sangue derramado, ainda que não tenha sido o seu For all of your tears, For all of your tears, por todas as suas lágrimas, Are the wages for things you have done. Are the wages for things you have done. são conseqüência daquilo que você fez On all of those nights, On all of those nights, E todas aquelas noites Spent alone in the darkness of your mind. Spent alone in the darkness of your mind. que você passou sozinho na escuridão de sua mente Give it up, Let go. Give it up, Let go. Desista, renda-se These are things you were never meant to shoulder, These are things you were never meant to shoulder, Estas são coisas que você não estava designado a assumir There is a river that washes you clean There is a river that washes you clean Há um rio que o torna limpo There is a tree that marks the places you've been There is a tree that marks the places you've been há uma árvore que marca os lugares onde você esteve Blood that was spilled, although not your own Blood that was spilled, although not your own o sangue derramado, ainda que não tenha sido o seu For all of your tears, love will atone For all of your tears, love will atone por todas as suas lágrimas, o amor vai resgatar So, give up the right, So, give up the right, Portanto, abra mão de seu direito To control the waves that empty at your life To control the waves that empty at your life para controlar as ondas que esvaziam a sua vida Above wild skies, Above wild skies, acima de céus bravios Are the rays that break the shadows we design Are the rays that break the shadows we design estão os raios que rompem com as sombras que projetamos Give it up, let go. Give it up, let go. Desista, renda-se These are things you were never meant to shoulder. These are things you were never meant to shoulder. Estas são coisas que você não estava designado a assumir Give it up, Let go... Give it up, Let go... Desista, renda-se There is a river that washes you clean There is a river that washes you clean Há um rio que o torna limpo There is a tree that marks the places you've been There is a tree that marks the places you've been há uma árvore que marca os lugares onde você esteve Blood that was spilled, although not your own Blood that was spilled, although not your own o sangue derramado, ainda que não tenha sido o seu For all of these things, love will atone For all of these things, love will atone por todas as suas lágrimas, o amor vai resgatar I know the world can turn in different ways. I know the world can turn in different ways. Eu sei que o mundo pode girar de formas diferentes Most of the time we're simply hangin on. Most of the time we're simply hangin on. Na maioria das vezes, simplesmente nos seguramos But under the signs of how we all behave, But under the signs of how we all behave, E sob os sinais de como todos nós nos comportamos we might find the place where we belong... we might find the place where we belong... podemos encontrar o lugar de onde somos There is a river that washes you clean There is a river that washes you clean Há um rio que o torna limpo There is a tree that marks the places you've been There is a tree that marks the places you've been há uma árvore que marca os lugares onde você esteve Blood that was spilled, although not your own Blood that was spilled, although not your own o sangue derramado, ainda que não tenha sido o seu For all of these things, love will atone For all of these things, love will atone por todas as suas lágrimas, o amor vai resgatar For all of those nights, you cried all alone For all of those nights, you cried all alone Por todas aquelas noites, que você chorou solitário For all of your tears... love will atone. For all of your tears... love will atone. todas as suas lágrimas, o amor vai resgatar