×
Original Corrigir

To Love Somebody

Amar alguém

There's a light, certain kinda light, There's a light, certain kinda light, Lá está uma luz, determinada luz Never ever, never shone on me, no, no. Never ever, never shone on me, no, no. dessa espécie, nunca antes, nunca brilhou em mim, Não, Não Honey, I want, I want my whole life Honey, I want, I want my whole life Querido, eu quero, eu quero estar viva To be lived with you, babe, To be lived with you, babe, com você durante minha vida inteira, meu bem, That's what I want oh, was to be That's what I want oh, was to be Que é isto que eu quero oh, isto para estar Living and loving you. Living and loving you. viva e amar você. There's a way, oh everybody say There's a way, oh everybody say Há uma maneira, oh Você, You can do anything, every thing yeah. You can do anything, every thing yeah. com todas as suas palavra, pode fazer qualquer coisa,yeah But what good, what good, But what good, what good, Mas que bom, que bom, Honey, what good could it ever bring Honey, what good could it ever bring oh querido, que bom seria se ele trouxesse sempre alguma coisa 'Cause I ain't got you with my love 'Cause I ain't got you with my love Porque Eu lhe trago o meu amor e eu não And I can't find you babe, no I can't. And I can't find you babe, no I can't. pude te encontrar, meu bem, eu nunca pude. You don't know, you don't know what it's like, You don't know, you don't know what it's like, Você não sabe, você não sabe como seria, você não sabe No you don't, honey no you don't know, No you don't, honey no you don't know, Querido, você não sabe nada You don't know what it's like You don't know what it's like você não sabe como To love anybody. To love anybody. é amar alguém. Oh honey, I wanna talk about love Oh honey, I wanna talk about love O querido faça Oh, faça com que eu converse sobre o amor contigo And trying to hold somebody And trying to hold somebody Eu tento aprender algo sobre o amor à sua maneira The way I love you babe, The way I love you babe, Eu e você, meu bem, And I've been loving you babe. And I've been loving you babe. 'E me faça amar você, meu bem In my brain, oh I can see your face again, In my brain, oh I can see your face again, Em minha mente, oh eu posso ver seu rosto outra vez I know my frame of mind, yeah. I know my frame of mind, yeah. Eu guardo na minha mente,yeah But nobody, nobody has to ever be so blind, But nobody, nobody has to ever be so blind, Mas ninguém, ninguém tem que ser sempre assim tão cego Honey, like I did, I know I was blind, Honey, like I did, I know I was blind, Querido, como eu , eu sei que eu era cega, Honey, I tell you that I was, I was very, very blind. Honey, I tell you that I was, I was very, very blind. querido, eu confesso que eu era eu era muito, completamente cega Oh but I'm just a girl, Oh but I'm just a girl, Oh mas eu sou apenas uma menina, Can't you just take a look at me and tell, Can't you just take a look at me and tell, Você não podia ter olhado justamente para mim e me dizer, Tell that I live, honey I live and I breathe for you, Tell that I live, honey I live and I breathe for you, diz que eu estou viva,querido, eu vivo e respiro por você, Don't you know I do! Don't you know I do! você não me conhece ! But what good, what good, But what good, what good, Oh mas que bom, que bom, Honey, what good could ever do Honey, what good could ever do querido que bom seria se você fizesse sempre, 'Cause I ain't got you, that's all I've ever wanted, 'Cause I ain't got you, that's all I've ever wanted, eu começarei com você, eu quis isso sempre, And I ain't got you, babe, oh but I've been looking 'round. And I ain't got you, babe, oh but I've been looking 'round. e eu começarei, meu bem, oh mas eu tenho olhado detalhadamente But you don't know, you don't know what it's like, But you don't know, you don't know what it's like, Mas você não se toca,você não sabe como é que é No you don't, no, no, no, you don't know, No you don't, no, no, no, you don't know, nadinha você sabe , Não, Não, Não você não sabe Honey, you don't know what it's like Honey, you don't know what it's like querido, você não sabe como é que é Oh to love anybody. Oh to love anybody. Oh para amar alguém Oh honey I wanna talk about Oh honey I wanna talk about Converso sobre o que você quiser fazer, Trying to hold somebody when you're lonely Trying to hold somebody when you're lonely querido eu faço Oh sobre The way I loved you, baby, The way I loved you, baby, Você é alguém que eu, de uma maneira, amei,meu bem, And I just want you to know I tried. And I just want you to know I tried. e saiba apenas que eu tentei. Oh I know that there's a way Oh I know that there's a way Oh Eu sei que existe uma razão de que, 'Cause everybody came to me one time and said, 'Cause everybody came to me one time and said, uma vez todos vieram e me disse "Honey, you can do anything, "Honey, you can do anything, querido, que você poderia fazer qualquer coisa, Every little thing," and I think I can. Every little thing," and I think I can. qualquer coisinha e eu penso que eu posso Oh, but what good, what good, Oh, but what good, what good, Oh, mas que bom, que bom, Honey, what awfully good can it ever, ever bring, Honey, what awfully good can it ever, ever bring, querido, que terrivelmente bom seria se ele sempre 'Cause I can't find you with my love, 'Cause I can't find you with my love, porque não pude encontrar com meu amor, And I can't find you babe, oh anywhere. And I can't find you babe, oh anywhere. e eu não posso encontra-lo, meu bem,oh em nenhum lugar Oh, but you don't know, Oh, but you don't know, Oh, mas você não sabe, You don't know what it's like, You don't know what it's like, você não sabe como é que é, No you don't and you never ever, ever did. No you don't and you never ever, ever did. como sempre você não sabe de nada e sempre fez. You don't know, honey, You don't know, honey, Você não sabe, querido, You don't know what it's like You don't know what it's like você não sabe como é que é Oh, to love anybody. Oh, to love anybody. Oh, como é amar alguém. Oh, honey I wanna talk about trying to hold you. Oh, honey I wanna talk about trying to hold you. Oh, quando quiser, conversaremos querido sobre eu tentar te-lo Oh baby, baby, baby, yeah, Oh baby, baby, baby, yeah, Baby Oh, baby, baby, yeah, But you don't know, But you don't know, mas você não sabe, You don't know what it's like, You don't know what it's like, você não sabe como é, And you never ever, ever did, And you never ever, ever did, e você nunca antes fazia sempre, I said I tried to throw my love around you I said I tried to throw my love around you eu disse que eu tentei jogar meu amor em torno de você And I tried to help you darling. And I tried to help you darling. e eu tentei lhe ajudar querido. But you never ever, no you never ever, But you never ever, no you never ever, Mas você como sempre não quis, como sempre você não quis, No you never ever, no you never ever, No you never ever, no you never ever, como sempre você não quis, como sempre você não quis, I know that you know that I know that you know that eu sei que você sabe No you never ever, ever, ever, No you never ever, ever, ever, que como sempre nunca quis, como sempre, como sempre Oh let me throw my love, Oh let me throw my love, Oh me deixa jogar meu amor Throw my love all around you, yeah. Throw my love all around you, yeah. jogar todo o meu amor em torno de você, yeah.

Composição: Barry Gibb/Maurice Gibb/Robin Gibb





Mais tocadas

Ouvir Janis Joplin Ouvir