Sitting down by my window, Sitting down by my window, Sentado em minha janela, Whoa, whoa, looking at the rain. Whoa, whoa, looking at the rain. Ei, ei, olhando para a chuva. Whoa, down by my window, baby, Whoa, down by my window, baby, Uau, até pela minha janela, baby, And all around me, And all around me, E tudo ao meu redor, I said suddenly I felt the rain. I said suddenly I felt the rain. Eu disse de repente, senti a chuva. Somethin' grabbed a hold of me, darling, Somethin' grabbed a hold of me, darling, Somethin 'agarrar em mim, querida, Honey, it felt to me, honey like, yeah, a ball and chain. Honey, it felt to me, honey like, yeah, a ball and chain. Querida, senti-me como mel, sim, uma bola e uma corrente. Oh honey, you know what I mean, Oh honey, you know what I mean, Oh, querida, você sabe que eu quero dizer, It just hurts me. It just hurts me. Ele só me machuca. Say, whoa, whoa, whoa, whoa, honey, it can't be Say, whoa, whoa, whoa, whoa, honey, it can't be Dizer, ei, ei, ei, ei, querida, não pode ser Whoa, it can't be, babe, Whoa, it can't be, babe, Whoa, não pode ser, querida, Said no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, hey. Said no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, hey. Disse não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, ei. Whoa, baby, it just can't be Whoa, baby, it just can't be Whoa, baby, isso não pode ser Every time I want to reach out my hand. Every time I want to reach out my hand. Toda vez que eu quero alcançar a minha mão. No, no, no, no, no, babe, baby, never, no, no, No, no, no, no, no, babe, baby, never, no, no, Não, não, não, não, não, baby, baby, nunca, não, não, Never, never, no, no, no. Never, never, no, no, no. Nunca, nunca, não, não, não. Here you gone today, but I wanted to love you, darling, Here you gone today, but I wanted to love you, darling, Aqui você foi hoje, mas eu queria te amo, querida, Oh, till the end of time, Oh, till the end of time, Ah, até o fim dos tempos, Yeah! All right! Yeah! All right! Yeah! Tudo bem! Love's got a hold on me baby Love's got a hold on me baby O amor tem um poder sobre mim, baby Feels like a ball and chain. Feels like a ball and chain. Sinto como uma bola e uma corrente. Oh, love just draggin' me down, yeah yeah yeah, Oh, love just draggin' me down, yeah yeah yeah, Ah, o amor me puxando pra baixo, yeah, yeah, yeah, Feels like, honey sometimes it feels honey like a ball, yeah like a ball and a chain Feels like, honey sometimes it feels honey like a ball, yeah like a ball and a chain Parece que, às vezes sente mel mel como uma bola, sim, como uma bola e uma corrente Wonder why when I did the very best I could to love you Wonder why when I did the very best I could to love you Pergunto por que quando eu fiz o melhor que pude para te amar You wanted to leave me here, honey in so much pain You wanted to leave me here, honey in so much pain Você queria me deixar aqui, mel em tanta dor Come on, honey, I want you to tell me, please, yeah. Come on, honey, I want you to tell me, please, yeah. Vamos, querido, eu quero que você me diga, por favor, sim. Say oh, oh, oh, oh, Say oh, oh, oh, oh, Diga oh, oh, oh, oh, Honey this can't be Honey this can't be Querida isso pode não ser No, no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no yeah. No, no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no yeah. Não, não não não não não não não não não não não não não não não não não não não não sim. Whoa, whoa, whoa Whoa, whoa, whoa Whoa, whoa, whoa Honey, this can't be just because I want to want you Honey, this can't be just because I want to want you Querida, isso não pode ser só porque eu quero te querer Does this mean I have to hide to cry, cry all the time ? Does this mean I have to hide to cry, cry all the time ? Isso significa que eu tenho que esconder para chorar, choro o tempo todo? I just wanted to love you, darling, I just wanted to love you, darling, Eu só queria te amo, querida, Every day, oh, whoa, till the, to the very end, to the end of time, Every day, oh, whoa, till the, to the very end, to the end of time, Todo dia, oh, whoa, até o, até o fim, até o fim do tempo, Yeah, no no no no no, hit it! Yeah, no no no no no, hit it! Sim, não, não não não não, bateu! Love's got a hold on me, baby, Love's got a hold on me, baby, O amor se mantém firme em mim, baby, Feels like a ball and chain. Feels like a ball and chain. Sinto como uma bola e uma corrente. Oh, love's holdin' on to me, Oh, love's holdin' on to me, Oh, segurando amor 'para mim, Feels to me, oh like a ball and a chain Feels to me, oh like a ball and a chain Parece-me, oh, como uma bola e uma corrente Honey somethin' will grab around the knees, grab me in my heart, Honey somethin' will grab around the knees, grab me in my heart, Mel somethin 'vai pegar em torno dos joelhos, agarrar-me no meu coração, Feels to me like a ball and a chain now, Feels to me like a ball and a chain now, Sinto-me como uma bola e uma corrente de agora, Yeah, alright, yeah! Yeah, alright, yeah! Sim, tudo bem, sim! Say oh, oh oh oh, Say oh, oh oh oh, Diga oh, oh, oh, oh, Honey this can't be Honey this can't be Querida isso pode não ser Tell me please what am I askin' now, Tell me please what am I askin' now, Diga-me por favor o que eu estou perguntando agora, It can't be babe It can't be babe Não pode ser babe I know it just can't be, darling, no no. I know it just can't be, darling, no no. Eu sei que simplesmente não podem ser, querido, não, não. Whoa whoa whoa, whoa darling don't you feel me reachin' out Whoa whoa whoa, whoa darling don't you feel me reachin' out Whoa Whoa Whoa, Whoa, querida, você não sente a me alcançando ' Tell me, tell me, darling please Tell me, tell me, darling please Diga-me, me diga, querida, por favor Tell, tell, tell me darling please, I'm gonna need it, Tell, tell, tell me darling please, I'm gonna need it, Diga, diga, diga-me querida, por favor, eu vou precisar dele, I want you to hear me baby I want you to hear me baby Eu quero que você me ouvir bebê Tell me why, sometimes darling Tell me why, sometimes darling Diga-me porque, às vezes querida I said sometimes I feel I got to know why I said sometimes I feel I got to know why Eu disse às vezes eu sinto que eu tenho que saber por quê Sometimes I feel, honey, honey that I need to know why Sometimes I feel, honey, honey that I need to know why Às vezes eu sinto, mel, mel que eu preciso saber por que I said baby when I ask you I said baby when I ask you Eu disse, querida, quando eu lhe peço I could use a little help sometime I could use a little help sometime Eu poderia usar um pouco de ajuda em algum momento When I say, I say tell me, come on man, When I say, I say tell me, come on man, Quando eu digo, eu digo que me diga, vem sobre o homem, Tell me, tell me, babe, Tell me, tell me, babe, Diga-me, diga-me, babe, Honey I never understood, why when I want to work my hands out, Honey I never understood, why when I want to work my hands out, Querida eu nunca entendi, porque quando eu quero trabalhar as minhas mãos para fora, I want to wear my hands out, I try the very best I can, babe I want to wear my hands out, I try the very best I can, babe Eu quero usar minhas mãos, eu tento o melhor que posso, babe Why you always want to go, honey and let me down baby. Why you always want to go, honey and let me down baby. Por que você sempre quer ir, o mel e deixe-me bebê. I said why I always wanna go, honey drag me around. I said why I always wanna go, honey drag me around. Eu disse porque eu sempre quero ir, querida me arrastar ao redor. Seems like anything, it could be the telephone company man, Seems like anything, it could be the telephone company man, Parece que qualquer coisa, ele poderia ser o homem da companhia telefônica, it could be the man I love, I always got something else going, you know what I mean ? it could be the man I love, I always got something else going, you know what I mean ? poderia ser o homem que eu amo, eu sempre tenho algo mais acontecendo, você sabe o que quero dizer? Over on the other side, say, not quite got it right this very minute. Over on the other side, say, not quite got it right this very minute. Mais do outro lado, dizem, não tenho muito certo neste mesmo minuto. I'm so sorry babe, I said I'm so very sorry babe, I'm so sorry babe, I said I'm so very sorry babe, Estou tão triste babe, eu disse que eu sou tão querida desculpe, But I never did promise you nothing, right ? I see what you mean. But I never did promise you nothing, right ? I see what you mean. Mas eu nunca te prometo nada, certo? Eu vejo o que você quer dizer. Come on, man, now come on, that ain't the name of it, Come on, man, now come on, that ain't the name of it, Vamos, cara, agora vamos lá, não é esse o nome dele, And that ain't the end of it, you know what I mean. And that ain't the end of it, you know what I mean. E isso não é o fim de tudo, você sabe o que quero dizer. Sometimes, it feels just about breaking things, you know what I mean. Sometimes, it feels just about breaking things, you know what I mean. Às vezes, ele se sente quase quebrando as coisas, você sabe o que eu quero dizer. Just like, just like a grave, just like a grave to call Just like, just like a grave, just like a grave to call Assim como, apenas como um túmulo, assim como uma sepultura para chamar Just like a cry to call. Just like a cry to call. Assim como um grito para chamar. Honey I never understood and I said please Honey I never understood and I said please Querida eu nunca entendi e eu disse por favor Lord, I swear I never understood and I say please Lord, I swear I never understood and I say please Senhor, eu juro que nunca entendi e digo por favor I want you to help me, fill it up baby, I want you to help me, fill it up baby, Eu quero que você me ajudar, encha-o bebê, I want you to help me, I said allow me to hear I want you to help me, I said allow me to hear Eu quero que você me ajude, eu disse que me permita ouvir Please, please, please, please, please, please, please, Please, please, please, please, please, please, please, Por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, Honey make me understand why love just feels so heavy on me, darling, Honey make me understand why love just feels so heavy on me, darling, Mel me fazer entender por que o amor só se sente tão pesada sobre mim, querida, Feels so bad on my back, babe, Feels so bad on my back, babe, Sinto-me tão mal nas minhas costas, baby, Feels just like a ball, Feels just like a ball, Sinto como se fosse uma bola, Feels like a ball, ball, oh daddy feels like a ball, Feels like a ball, ball, oh daddy feels like a ball, Sinto como uma bola, bola, oh pai se sente como uma bola, And a chain. And a chain. E uma cadeia.