You been workin' all week long You been workin' all week long Você tem trabalhado durante toda a semana Now you're dyin' to cut loose Now you're dyin' to cut loose Agora você está morrendo se soltar All nine to five All nine to five Todos os nove a cinco For some twelve bob blues For some twelve bob blues Para alguns doze bob azuis Let music tell your brain Let music tell your brain Deixe a música dizer a seu cérebro What your body wants to do What your body wants to do O que o seu corpo quer fazer Get on your feet, get out of your seat Get on your feet, get out of your seat Seja em seus pés, sair de seu assento I know you feel this groove I know you feel this groove Eu sei que você sente esse ritmo Come on, shake what God gave ya Come on, shake what God gave ya Vamos lá, agite o que Deus deu ya Oh, come on, shake what God gave ya Oh, come on, shake what God gave ya Ah, qual é, agitar o que Deus deu ya All God's children, gotta shake what God gave ya All God's children, gotta shake what God gave ya Todos os filhos de Deus, tenho que apertar o que Deus deu ya Come on, people now, shake what God gave ya Come on, people now, shake what God gave ya Vamos lá, as pessoas agora, sacuda o que Deus deu ya Throw your arms up in the air Throw your arms up in the air Jogue suas armas para o ar Clap your hands and stomp your feet Clap your hands and stomp your feet Bata palmas e bater seus pés Let the man with the bass guitar Let the man with the bass guitar Deixe o homem com a guitarra baixo Just set your spirit free Just set your spirit free Basta definir o seu espírito livre Well, don't worry what your friends might think Well, don't worry what your friends might think Bem, não se preocupe com o que os seus amigos podem pensar 'Cause they all be dancin' too 'Cause they all be dancin' too Porque todos sejam dançando muito Well, just get down and get loud Well, just get down and get loud Bem, só descer e fazer barulho It's time to break some rules It's time to break some rules É hora de quebrar algumas regras Come on, shake what God gave ya Come on, shake what God gave ya Vamos lá, agite o que Deus deu ya Oh, pretty baby, just shake what God gave ya Oh, pretty baby, just shake what God gave ya Oh, pretty baby, basta agitar o que Deus deu ya All God's children, gotta shake what God gave ya All God's children, gotta shake what God gave ya Todos os filhos de Deus, tenho que apertar o que Deus deu ya Well, come on, people now, shake what God gave ya Well, come on, people now, shake what God gave ya Bem, vamos lá, as pessoas agora, sacuda o que Deus deu ya Oh, yeah Oh, yeah Ah, sim Oh, oh, yeah Oh, oh, yeah Oh, oh, yeah Gotta shake this Gotta shake this Tenho que agitar este Shake-shake this Shake-shake this Agite-shake este Oh, play that song Oh, play that song Oh, tocar aquela música You been workin' all week long You been workin' all week long Você tem trabalhado durante toda a semana Now you're dyin' to cut loose Now you're dyin' to cut loose Agora você está morrendo se soltar All nine to five All nine to five Todos os nove a cinco For some dancin' shoes For some dancin' shoes Para os sapatos de alguns dancin And just shake what God gave ya And just shake what God gave ya E só apertar o que Deus deu ya Come on, people, now shake what God gave ya Come on, people, now shake what God gave ya Vamos lá, gente, agora apertar o que Deus deu ya All God's children, gotta shake what God gave ya All God's children, gotta shake what God gave ya Todos os filhos de Deus, tenho que apertar o que Deus deu ya Oh, pretty mama, just shake what God gave ya Oh, pretty mama, just shake what God gave ya Oh, muito mamãe, basta agitar o que Deus deu ya Oh, yeah Oh, yeah Ah, sim Now shake it, baby Now shake it, baby Agora agitá-lo, baby Shake it Shake it Shake it Come on, shake it, baby Come on, shake it, baby Vamos, agitá-lo, baby Oh, get down Oh, get down Oh, descer Oh, you're lookin' good Oh, you're lookin' good Oh, você está procurando uma boa Oh, shake it, shake it Oh, shake it, shake it Oh, agitá-lo, sacudi-lo