tachiagare kedakaku mae sadame wo uketa senshi yo tachiagare kedakaku mae sadame wo uketa senshi yo Levantem-se e lutem com orgulho guerreiros que aceitaram seu destino sen no kakugo mi ni matoi sen no kakugo mi ni matoi Armado com a infinita determinação kimi yo ooshiku habatake kimi yo ooshiku habatake Desdobre as asas com seu esforço yami no jidai wo tsugeru kane ga tooku nari hibiku yami no jidai wo tsugeru kane ga tooku nari hibiku Um sino soa em sua distância anunciando a chegada de uma era de escuridão tatakau tomo yo ima kimi ha shi mo osorezu tatakau tomo yo ima kimi ha shi mo osorezu Não devemos temer a morte meus amigos gareki no machi wo somete shizumu yuuhi ha kurenai gareki no machi wo somete shizumu yuuhi ha kurenai Aquela cidade em ruínas é tingida pelo pôr do Sol vermelho aisuru hoshi no mirai wo mamoru tame aisuru hoshi no mirai wo mamoru tame Estamos para proteger o futuro do nosso amado planeta oo kami no yaiba ha hito no ai oo kami no yaiba ha hito no ai O amor da humanidade é a espada divina inori wo komete tsuranuke inori wo komete tsuranuke Atravessará com todas as nossas orações tachiagare kedakaku mae sadame wo uketa senshi yo tachiagare kedakaku mae sadame wo uketa senshi yo Levantem-se e lutem com orgulho guerreiros que aceitaram seu destino asu no heiwa he no ishizue to nare asu no heiwa he no ishizue to nare Convertendo os fundadores da paz do amanhã atsuku nare ookiku sake ten ni sasageshi inochi yo atsuku nare ookiku sake ten ni sasageshi inochi yo Façam arder majestosamente a chama da vida que concederam aos céus yowakimono no tate to nare soshite sekai wo michibike yowakimono no tate to nare soshite sekai wo michibike Tornem-se o escudo dos fracos e vão guiar por este mundo kirameku hoshi no umi ni ukabu omae no omokage kirameku hoshi no umi ni ukabu omae no omokage No mar de estrelas que brilham flutuando esta imagem aquele sofrimento por um amor nido to aenai ai yue ni nao itoshii nido to aenai ai yue ni nao itoshii Que jamais voltará a se reunir senaka awase no sekai kasane aenai genjitsu senaka awase no sekai kasane aenai genjitsu De volta para trás com o mundo uma realidade muito dura namida to tomo ni sutesare nani mo ka mo namida to tomo ni sutesare nani mo ka mo Desfazendo as lágrimas junto com os demais saa furikaerazu ni kaze ni nare saa furikaerazu ni kaze ni nare Agora, avance sem voltar atrás se tornando o vento itami wo koete kakedase itami wo koete kakedase Atravesse e supere a dor tachiagare kedakaku mae sadame wo uketa senshi yo tachiagare kedakaku mae sadame wo uketa senshi yo Levantem-se e lutem com orgulho guerreiros que aceitaram seu destino tatoe kizutsuite chikara tsukitemo tatoe kizutsuite chikara tsukitemo Mesmo feridos e ficaram sem energia akaku moe migoto ni chitte hoshi ni natta inochi yo akaku moe migoto ni chitte hoshi ni natta inochi yo Queimam pela vida das estrelas brilhantes que morreram na glória toki wo koe sono namae wo mune ni kizamou just forever toki wo koe sono namae wo mune ni kizamou just forever Igualmente aos que transcendam ao tempo deixando seus nomes lembrados nos nossos corações tachiagare kedakaku mae sadame wo uketa senshi yo tachiagare kedakaku mae sadame wo uketa senshi yo Levantem-se e lutem com orgulho guerreiros que aceitaram seu destino tatoe kizutsuite chikara tsukitemo tatoe kizutsuite chikara tsukitemo Mesmo feridos e ficaram sem energia atsuku nare ookiku sake ten ni sasageshi inochi yo atsuku nare ookiku sake ten ni sasageshi inochi yo Façam arder majestosamente a chama da vida que concederam aos céus asu no heiwa he no ishizue to nare asu no heiwa he no ishizue to nare Convertendo os fundadores da paz do amanhã akaku moe migoto ni chitte hoshi ni natta inochi yo akaku moe migoto ni chitte hoshi ni natta inochi yo Queimam pela vida das estrelas brilhantes que morreram na glória toki wo koe sono namae wo mune ni kizamou just forever toki wo koe sono namae wo mune ni kizamou just forever Igualmente aos que transcendam ao tempo deixando seus nomes lembrados nos nossos corações