She said she loved me, all night long She said she loved me, all night long ela disse a nite toda que me amava I couldnt help but let her string my heart along I couldnt help but let her string my heart along nao pude evitar mas deixei que ela me enganasse I knew better, I still do I knew better, I still do eu sabia, ainda sei But I'm not the first man who's ever played the fool But I'm not the first man who's ever played the fool mas nao sou o primeiro homem a bancar o bobo So tell me, why do I keep holding on? So tell me, why do I keep holding on? entao me diga, porque ainda estou apegado? Oh, why do I keep staring down the barrel of a loaded gun? Oh, why do I keep staring down the barrel of a loaded gun? oh, porque continuo encarando o tambor de um arma carregada? Then tell me why cant I just can't let go? Then tell me why cant I just can't let go? entao porque eu nao posso esquecer? Somebody knows, then tell me Somebody knows, then tell me se alguem souber, me diga I wont point the finger, but I'll take the blame I wont point the finger, but I'll take the blame nao posso acusar , pois sou culpado Cause I saw her coming from a million miles away Cause I saw her coming from a million miles away pois a vi chegando ha milhas de distancia I should have fought the feeling, but I gave in I should have fought the feeling, but I gave in devia ter lutado contra esse sentimento, mas me rendi Cause those lying blue eyes kept on pulling me back in Cause those lying blue eyes kept on pulling me back in porque seus olhos azuis mentirosos continuam me atraindo de volta So tell me, why do I keep holding on? So tell me, why do I keep holding on? entao me diga, porque continuo me apegando? Oh, why do I keep staring down the barrel of a loaded gun? Oh, why do I keep staring down the barrel of a loaded gun? porque continuo encarando o tambor de uma arma carregada? Then tell me why cant I just can't let go? Then tell me why cant I just can't let go? me diz porque nao consigo esquecer? Somebody knows, then tell me Somebody knows, then tell me se alguem souber me diga So tell me, why do I keep holding on? So tell me, why do I keep holding on? entao me diga porque ainda me apego? Oh, why do I keep staring down the barrel of a loaded gun? Oh, why do I keep staring down the barrel of a loaded gun? porque continuo encarando o tambor de uma arma carregada? Then tell me why cant I just can't let go? Then tell me why cant I just can't let go? entao me diga porque nao consigo esquecer? Somebody knows, somebody knows Somebody knows, somebody knows se alguem sopuber, me diga Then tell me Then tell me entao me diga Oh, why cant you just tell me? Oh, why cant you just tell me? oh, porque voce nao pode me dizer? If you know If you know se voce souber