I heard that you went out last night I heard that you went out last night Eu soube que você foi embora noite passada And you looked beautiful just like a bat And you looked beautiful just like a bat E você estava linda assim como um morcego Beneath the moonlight Beneath the moonlight Sob o luar I stayed home took a Vicodin.. I stayed home took a Vicodin.. Eu fiquei em casa tomei um vicodin.. Sometimes it's all that I can do Sometimes it's all that I can do As vezes é tudo que eu posso fazer When I think about the president, When I think about the president, Quando eu penso no presidente, How did he become the president? How did he become the president? Como ele se tornou presidente? And I stayed awake for a day or two And I stayed awake for a day or two E eu estive acordado por um dia ou dois I thought about the world.. I thought about the world.. Eu pensei no mundo.. Drank gin and watched the news Drank gin and watched the news Bebi gim e assisti as notícias And there are some things I'll never understand And there are some things I'll never understand E há algumas coisas que eu nunca vou entender Why the country needs a God Why the country needs a God Porque o país precisa de um Deus And a woman needs a man And a woman needs a man E uma mulher precisa de um homem And you never write me letters And you never write me letters E você nunca me escreve cartas And you never sent my sweaters And you never sent my sweaters E você nunca enviou minhas sweaters So I could stay warm when I was without you So I could stay warm when I was without you Então eu pude me aquecer quando estava sem você Without you I don't sleep Without you I don't sleep Sem você eu não durmo Just dream Just dream Apenas sonho And I scratch these words into a black notebook And I scratch these words into a black notebook E eu rabisquei estas palavras em um caderno preto I wrote your name on top I knew you'd never look I wrote your name on top I knew you'd never look Eu escrevi seu nome em cima eu sabia que você nunca veria And I tried my best to fight the atmosphere And I tried my best to fight the atmosphere E eu tentei meu melhor para lutar com a atmosfera To think the happy thoughts To think the happy thoughts Para pensar em pensamentos felizes That leave the phone lines clear That leave the phone lines clear Para deixar a linha do telefone livre I see Arizona stars from here I see Arizona stars from here Eu vi estrelas do arizona daqui But Peter Pan is miles away But Peter Pan is miles away Mas peter pan é milhas distante And you never write me letters And you never write me letters E você nunca me escreve cartas And you never sent my sweaters And you never sent my sweaters E você nunca enviou minhas sweaters So I could stay warm when I was without you So I could stay warm when I was without you Então eu pude me aquecer quando estava sem você Without you I don't have Without you I don't have Sem você eu não tenho A place that's safe from all the monsters A place that's safe from all the monsters Um lugar seguro de todos os monstros That hide in my head and sing me to sleep (sleep) That hide in my head and sing me to sleep (sleep) Que se escondem em minha cabeça e cantam pra eu dormir (dormir) This is the last straw This is the last straw Esta é a última palha "This is the last straw" she said "This is the last straw" she said "esta é a última palha" ela disse And I won't wait for you forever And I won't wait for you forever E eu não vou esperar você pra sempre While you run around like JFK While you run around like JFK Enquanto você viaja como jfk You watched that poor girl You watched that poor girl Você assistiu aquela pobre garota Waste the best years of her life Waste the best years of her life Gastar os melhores anos de sua vida And I'll be damned if I am going out And I'll be damned if I am going out E eu vou estar amaldiçoado se eu for embora I will not go out that way I will not go out that way Eu não vou ir embora daquela maneira And you never write me letters And you never write me letters E você nunca me escreve cartas And you never sent my sweaters And you never sent my sweaters E você nunca enviou minhas sweaters So you could stay warm when I was gone So you could stay warm when I was gone Então você pôde se aquecer quando eu estava fora Without you I don't have Without you I don't have Sem você eu não tenho A place that's safe from all the monsters A place that's safe from all the monsters Um lugar seguro de todos os monstros That hide in my head and keep me 'til dawn That hide in my head and keep me 'til dawn Que se escondem em minha cabeça e me trazem pra baixo And I think this is the last straw. And I think this is the last straw. E eu acho que esta é a última palha.