Num batuque Num batuque En tambores Que isso tudo começa Que isso tudo começa Todo comienza Baixa o santo Baixa o santo Bajo santo Sobe o fogo Sobe o fogo Sube el fuego Esquenta a panela Esquenta a panela Calienta la sartén O som das tribos pelo amplificador O som das tribos pelo amplificador El sonido de las tribus por el amplificador O sol dos trópicos regando toda cor O sol dos trópicos regando toda cor El sol de los trópicos hilvanar todos los colores O circo é louco, louco, louco, louco O circo é louco, louco, louco, louco El circo está loco, loco, loco, loco Tá tantã Tá tantã estás Gong Tutu é pouco, pouco, pouco, pouco Tutu é pouco, pouco, pouco, pouco Tutu es poco, poco, poco, poco Pra amanhã Pra amanhã Para mañana É dia da cidade balançar também É dia da cidade balançar também Es también el día de la ciudad sacudida Me diga como é que você vem Me diga como é que você vem Dime la manera como entró Demore não, demore não Demore não, demore não Retraso no, no se demore Acerte o passo no meu, no meu compasso Acerte o passo no meu, no meu compasso Póngase al día en mi, en mi brújula Quando eu me perco, meu bem, é que eu te acho Quando eu me perco, meu bem, é que eu te acho Cuando echo de menos, querida, es que creo que Demore não, demore não Demore não, demore não Retraso no, no se demore Eu quero o sol, o som e a pele nua Eu quero o sol, o som e a pele nua Quiero que el sol, el sonido y la piel desnuda A multidão, farol e a cor da lua. A multidão, farol e a cor da lua. La multitud, la luz y el color de la luna.