Wakare ame ga watashi no Kokoro wo nurasu Wakare ame ga watashi no Kokoro wo nurasu A chuva da despedida cai sobre meu coração Anata wa mou kasa sae nosete kurenai no ne Anata wa mou kasa sae nosete kurenai no ne Mas você não vai andar ao meu lado de baixo de um guarda-chuva Ano tanoshii hibi wa ai no kague boshi yume dato iu no Ano tanoshii hibi wa ai no kague boshi yume dato iu no Esta sombra dos dias de amor, é isso que você chama de sonho? Kono machi no kado ni haru ga kite mo Kono machi no kado ni haru ga kite mo Mesmo que a primavera chegue a essa parte da cidade a partir de amanhã, Ashita kara wa hitori aruku watashi no mae ni Ashita kara wa hitori aruku watashi no mae ni Na minha frente, eu que ando sozinha, Ushiro sugata no anata ga mieru dake Ushiro sugata no anata ga mieru dake Eu só vejo você, em cada figura que se afasta. Ikanaide to hito koto hizamazuite mo Ikanaide to hito koto hizamazuite mo Mesmo se eu cair de joelhos e disser só uma coisa: "não vá" Kokoro no oku no sabishisa iyase wa shinai no ne Kokoro no oku no sabishisa iyase wa shinai no ne A solidão do meu coração não vai ser curada Ima sayonara dake wa iwanaide sonna kotoba wo Ima sayonara dake wa iwanaide sonna kotoba wo Não me diga essa palavra, não me de adeus agora Shiawase okizari ni tatta hitotsu sonna kotoba wo Shiawase okizari ni tatta hitotsu sonna kotoba wo A única coisa a ser deixada como a felicidade, esta palavra Futari no ai no omoide ni shitaku nai Futari no ai no omoide ni shitaku nai Não quero que ela virem apenas lembranças do nosso amor. Ima sayonara dake wa iwanaide Ima sayonara dake wa iwanaide Não me diga adeus agora. (kuri kaeshi) (kuri kaeshi) (kuri kaeshi)