(Steve Harris) (Steve Harris) (Steve Harris) I remember it as plain as day I remember it as plain as day Lo recuerdo tan claro como el dia although it happened in the dark of the night. although it happened in the dark of the night. Sin embargo, ocurrió en la oscuridad de la noche I was strolling through the streets of Paris I was strolling through the streets of Paris Estaba paseando por las calles de Paris and it was cold it was starting to rain. and it was cold it was starting to rain. Y Hacia frio, comenzaba a llover And then I heard a piercing scream And then I heard a piercing scream Luego escuché un perforador grito and I rushed to the scene of the crime and I rushed to the scene of the crime Y me apresuré a la escena del crimen but all I found was the butchered remains but all I found was the butchered remains Pero todo lo que encontre fueron los sangrientos restos of two girls lay side by side. of two girls lay side by side. De dos chicas tiradas lado a lado Murders in the Rue Morgue Murders in the Rue Morgue Asesinatos En el callejón de la Morgue someone call the Gendarmes someone call the Gendarmes Alguien llame al policía Murders in the Rue Morgue Murders in the Rue Morgue Asesinatos En el callejón de la Morgue run before the killers go free run before the killers go free Corran antes que los asesinos corran libres There's some people coming down the street There's some people coming down the street Ahora alguna gente baja hasta esta calle at last there's someone heard my call at last there's someone heard my call Al menos alguien escucho mi llamado I can't understand why they're pointing at me I can't understand why they're pointing at me No puedo entender por que me están señalando I never done nothing at all. I never done nothing at all. Nunca hize todo esto But I must have got some blood on my hands But I must have got some blood on my hands Pero yo debe tener algo de sangre en mis manos because everyone's shouting at me because everyone's shouting at me Porque todos me apuntan a mí I can't speak French so I couldn't explain I can't speak French so I couldn't explain No hablo frances, así que no podía explicar and like a fool I started running away. and like a fool I started running away. Y como un idiota inicie la fuga Murders in the Rue Morgue Murders in the Rue Morgue Asesinatos En el callejón de la Morgue someone call the Gendarmes someone call the Gendarmes Alguien llame al guardia Murders in the Rue Morgue Murders in the Rue Morgue Asesinatos En el callejón de la Morgue am I ever gonna be free. am I ever gonna be free. Siempre estaré en libertad And now I've gotta get away from the arms of the law. And now I've gotta get away from the arms of the law. Ahora he tenido que escapar de los brazos de la ley All France is looking for me. All France is looking for me. Toda Francia está tras de mí I've gotta find my way across the border for sure I've gotta find my way across the border for sure He tenido que encontrar el camino hacia la frontera down the south to Italy. down the south to Italy. Al sur hacia Italia Murders in the Rue Morgue Murders in the Rue Morgue Asesinatos En el callejón de la Morgue someone call the Gendarmes someone call the Gendarmes Alguien llame a los guardianes Murders in the Rue Morgue Murders in the Rue Morgue Asesinatos En el callejón de la Morgue I'm never going home. I'm never going home. Nunca iré a casa Well I made it to the border at last Well I made it to the border at last Consegui llegar al fin llegar a la frontera But I can't erase the scene from my mind But I can't erase the scene from my mind Pero no logro sacar la escena de mi mente Anytime somebody stares at me, well Anytime somebody stares at me, well Algún dia alguién me señalará I just start running blind I just start running blind Yo solo comenzé a correr enseguecidamente Well I'm moving through the shadows at night Well I'm moving through the shadows at night Bien, moviendome entre las sombras de la noche Away from the staring eyes Away from the staring eyes Lejos de los acusadores ojos Any day they'll be looking for me Any day they'll be looking for me Cualquer dia estaran buscandome a mi 'Cause I know I show the signs of... 'Cause I know I show the signs of... Pues se que les mostre los signos de... Murders in the Rue Morgue Murders in the Rue Morgue Asesinatos En el callejón de la Morgue running from the Gendarmes running from the Gendarmes Escapando de los guardianes Murders in the Rue Morgue Murders in the Rue Morgue Asesinatos En el callejón de la Morgue running from the arms of the law running from the arms of the law Escapando de los brazos de la ley Murders in the Rue Morgue Murders in the Rue Morgue Asesinatos En el callejón de la Morgue running from the Gendarmes running from the Gendarmes Escapando de los guardianes Murders in the Rue Morgue Murders in the Rue Morgue Asesinatos En el callejón de la Morgue am I ever gonna be free am I ever gonna be free Siempré seré libre It took so long and I'm getting so tired It took so long and I'm getting so tired Me tomó mucho tiempo y me estoy cansando I'm running out of places to hide I'm running out of places to hide Escapando en busca de lugares para esconderme Should I return to the scene of the crime Should I return to the scene of the crime Debería retornar a la escena del crimen Where the two young victims died Where the two young victims died Donde dos jóvenes víctimas murieron If I could go to somebody for help If I could go to somebody for help Si pudiera ir por alguien que me ayude It'd get me out of trouble for sure It'd get me out of trouble for sure Seguramente no tendría este problema But I know that it's on my mind But I know that it's on my mind Pero sé que está entre mi mente That my doctor said I've done it before. That my doctor said I've done it before. pues mi doctor dice que lo he hecho antes Murders in the Rue Morgue Murders in the Rue Morgue Asesinatos En el callejón de la Morgue they're never gonna find me they're never gonna find me Nunca me encontrarán Murders in the Rue Morgue Murders in the Rue Morgue Asesinatos En el callejón de la Morgue I'm never going home. I'm never going home. Nunca ire a casa