She's a ballerina
A story about her freedom

She does the flip
And then she does the turn
She concentrates as she raises her arms slowly

Her eyes are set to the audience
The music starts; it's time to dance
So move your feet to the beat
Just move your feet and dance

The world turns like a renverse
Asa ga mata kuru kyou mo ganbaru ze

Life's like a promenade
Donna toki mo akiramenaide

Develope and elevate
Arata na nanika ga machiukete iru

She's a ballerina
A story about her freedom
Day to day tokkun no seika wo kanjite
Soshite itsu no hi ka grand jete

Takes her leap into the world

Sekai ni habatake

Take one step back and catch your breath
Raise your right arm and bend
Your wrist and point it to the left
Then you lift your right leg

Bend your right knee so that
It is facing the right-hand side
Now bring your left hand to your chest and then
You say "Shake!" (shee!)

She will be dancing for the world
She is one beautiful girl