Todo dia eu te via Todo dia eu te via Cada día que lo vio Passeando de shortinho Passeando de shortinho Hípica en pantalones cortos Exibindo o umbiguinho Exibindo o umbiguinho Viendo umbiguinho Me deixando muito louco Me deixando muito louco Me vuelve loco Outro dia na piscina Outro dia na piscina Otro día en la piscina Você me jogou um beijinho Você me jogou um beijinho Usted me tiró un beso E eu fiquei amarradinho E eu fiquei amarradinho Y yo estaba atado Mas achei que isso foi pouco Mas achei que isso foi pouco Pero pensé que era sólo Quando eu menos esperava Quando eu menos esperava Cuando menos lo esperaba Numa noite de calor Numa noite de calor En una noche caliente Fui tomar uma gelada Fui tomar uma gelada He estado tomando un resfriado E encontrei no elevador você E encontrei no elevador você Y te encontré en el ascensor Foi ai que de repente Foi ai que de repente Fue entonces cuando, de repente Nos olhamos diferente Nos olhamos diferente Nos fijamos en diferentes Atiçou nosso desejo (foi aí) Atiçou nosso desejo (foi aí) Despertado nuestro deseo (estado allí) Que rolou aquele beijo Que rolou aquele beijo Eso ocurrió ese beso Então explodiu o amor Então explodiu o amor Entonces estalló el amor Entre nós dois Entre nós dois Entre los dos de nosotros No elevador No elevador En el ascensor