La petite fille est une guerrière La petite fille est une guerrière A pequena menina é uma guerreira Elle joue à ce qu'il ne faut pas faire Elle joue à ce qu'il ne faut pas faire Ela brinca com o que não deve Contre les dragons, elle frappe les yeux fermés Contre les dragons, elle frappe les yeux fermés Contra dragões, ela golpeia com os olhos fechados Avec son sabre, attaque les cavaliers Avec son sabre, attaque les cavaliers Com sua espada, ataca os cavaleiros Sur un cheval en Mandchourie Sur un cheval en Mandchourie Em um cavalo em Manchuria C'est dans la plaine qu'elle y sévit. C'est dans la plaine qu'elle y sévit. É na planície que ela se enfurece Le baron fou est un tyran Le baron fou est un tyran O barão louco é um tirano Il pille, il tue les paysans Il pille, il tue les paysans Saqueia, mata os camponeses Et ses bandits ont volé l'or du Sin Kiang Et ses bandits ont volé l'or du Sin Kiang E seus bandidos roubaram o ouro de Sin Kiang Elle décida d'y mettre le chaos Kao Bang Elle décida d'y mettre le chaos Kao Bang Ela decidiu colocar o caos em Kao Bang La guerre fit rage jusqu'au matin La guerre fit rage jusqu'au matin A guerra durou até a manhã La ville tomba entre leurs mains La ville tomba entre leurs mains A cidade caiu entre suas mãos Kao Kao Bang Kao Kao Bang Kao Kao Bang Kao Kao Bang Kao Kao Bang Kao Kao Bang Kao Kao Bang Kao Kao Bang Kao Kao Bang Kao Kao Bang Kao Kao Bang Kao Kao Bang Et dans le ciel elle est si belle Et dans le ciel elle est si belle E no céu ela é tão linda Quand elle sourit sur le soleil Quand elle sourit sur le soleil Quando sorri ao sol Avec son sabre, défendra son village Avec son sabre, défendra son village Com sua espada, defende seu povo Et les dragons les mettra dans une cage Et les dragons les mettra dans une cage E coloca os dragões em uma jaula La petite fille est une guerrière La petite fille est une guerrière A pequena menina é uma guerreira Elle joue à ce qu'il ne faut pas faire Elle joue à ce qu'il ne faut pas faire Ela brinca com o que não deve Kao Kao Bang Kao Kao Bang Kao Kao Bang Kao Kao Bang Kao Kao Bang Kao Kao Bang Kao Kao Bang Kao Kao Bang Kao Kao Bang Kao Kao Bang Kao Kao Bang Kao Kao Bang Et dans le ciel elle est si belle Et dans le ciel elle est si belle E no céu ela é tão linda Quand elle sourit sur le soleil Quand elle sourit sur le soleil Quando sorri ao sol Avec son sabre, défendra son village Avec son sabre, défendra son village Com sua espada, defende seu povo Et les dragons les mettra dans une cage Et les dragons les mettra dans une cage E coloca os dragões em uma jaula La petite fille est une guerrière La petite fille est une guerrière A pequena menina é uma guerreira Elle joue à ce qu'il ne faut pas faire Elle joue à ce qu'il ne faut pas faire Ela brinca com o que não deve Kao Kao Bang Kao Kao Bang Kao Kao Bang Kao Kao Bang Kao Kao Bang Kao Kao Bang Kao Kao Bang Kao Kao Bang Kao Kao Bang Kao Kao Bang Kao Kao Bang Kao Kao Bang