You crawl in bed its 3 am you You crawl in bed its 3 am you Você se debate na cama, são 3:00 da manhã smell of wine and cigarettes smell of wine and cigarettes Você cheira a vinho e cigarros a butterfly under the glass; you are beautiful a butterfly under the glass; you are beautiful Uma borboleta sob o vidro; Você é linda but your not going anywhere but your not going anywhere Mas não está indo a lugar nenhum we do the same thing everynight i we do the same thing everynight i Nós fazemos a mesma coisa todas as noites swear ive heard this song before swear ive heard this song before Eu juro que já escutei essa música antes a swimmer who has seen a shark; i should a swimmer who has seen a shark; i should Um nadador que já viu um tubarão really be more wary of the water really be more wary of the water Eu realmente devo ser mais cauteloso na água you came you saw you conquered everyone you came you saw you conquered everyone Você veio, você viu, você conquistou cada um and im left here guessing o what went wrong and im left here guessing o what went wrong Eu sou deixado aqui adivinhando o que houve de errado yeah im down but not out and far from dome yeah im down but not out and far from dome Sim, eu estou para baixo mas não para fora, e longe de ter terminado hey all! beware! criminal hey all! beware! criminal Ei, todo mundo: cuidado! criminoso a prism with an intellect a prism with an intellect Um prisma com um intelecto you throw your light selectively you throw your light selectively Você irradia sua luz seletivamente you stole my glow a seasoned theif; the blacks you stole my glow a seasoned theif; the blacks Você roubou meu brilho, um ladrão ocasional; o preto of my eyes are turning into opals of my eyes are turning into opals dos meus olhos está se tornando opala today i walk theres nothin left here for me today i walk theres nothin left here for me Hoje, eu caminho não há nada aqui deixado por mim, but empty promises and the though of but empty promises and the though of mas exceto promessas vazias e a lembrança de all the things im never getting back all the things im never getting back todas as coisas que eu nunca vou recuperar you came you saw you conquered everyone you came you saw you conquered everyone Você veio, você viu, você conquistou cada um now im left here bleeding now im left here bleeding agora sou deixado aqui sangrando oh what went wrong oh what went wrong oh o que correu mal ya im down but not out ya im down but not out estou pra baixo, mas não fora and far from done and far from done e longe de ser feito hey all! beware! criminal hey all! beware! criminal Ei, todo mundo: cuidado! criminoso did you think did you think i wouldnt notice did you think did you think i wouldnt notice você acha que eu não iria notar did you think did you think did you really think i wouldnt care did you think did you think did you really think i wouldnt care você realmente acha que eu não sei me cuidar