Oyasumi oyasumi Oyasumi oyasumi Boa noite boa noite Mata ashita hanashitari nai koto mo aru kedo Mata ashita hanashitari nai koto mo aru kedo Até amanhã,as vezes você permanece em silêncio Sore wa itsuka yoru ga aketara Sore wa itsuka yoru ga aketara Então até o sol nascer Kyou wa yukkuri yume ni dakarete Kyou wa yukkuri yume ni dakarete Vamos nos envolver em sonhos Hare no hi mo ame no hi mo kawarazu soko ni wa kimi ga ite Hare no hi mo ame no hi mo kawarazu soko ni wa kimi ga ite Faça sol ou chuva não importa como, mas você sempre está lá Massugu ni nobiru michi dokomade ikeru ka waraiatta ne Massugu ni nobiru michi dokomade ikeru ka waraiatta ne Nessa estrada reta e longa até quando sorriremos alegremente “Ureshii” “kanashii” ikutsu no kao wo miseta ndarou “Ureshii” “kanashii” ikutsu no kao wo miseta ndarou "Feliz" ''triste" você viu minhas expressões incontavelmente não é mesmo? Sunao ni nareta yo itsumo issho datta ne Sunao ni nareta yo itsumo issho datta ne Nós somos honestos todo o tempo, sempre juntos Oyasumi oyasumi Oyasumi oyasumi Boa noite boa noite Mata ashita hanashitari nai koto mo aru kedo Mata ashita hanashitari nai koto mo aru kedo Até amanhã, às vezes você permanece em silêncio Sore wa itsuka yoru ga aketara Sore wa itsuka yoru ga aketara Então até o sol nascer Kyou wa yasashii yume ni dakarete Kyou wa yasashii yume ni dakarete Vamos nos envolver em sonhos gentilmente Kirakira hikaru omoide wa manten no hoshi ni kawatte iku Kirakira hikaru omoide wa manten no hoshi ni kawatte iku Esses pensamentos brilham e brilham e tem me tornado um céu estrelado Sayonara nante kowakunai sora ni utaeba nakanai yo Sayonara nante kowakunai sora ni utaeba nakanai yo Eu não temerei o "adeus" se você encarar o céu não chore Oyasumi oyasumi Oyasumi oyasumi Boa noite, boa noite, obrigada. Arigatou wasurerarenai koto ga aru nda Arigatou wasurerarenai koto ga aru nda Tem uma coisa que não se pode esquecer Kimi ga kureta sono egao ga Kimi ga kureta sono egao ga Aquele sorriso que você me deu Kono kokoro ni wa ima mo nokotte iru Kono kokoro ni wa ima mo nokotte iru Até mesmo agora, permanece no meu coração Oyasumi oyasumi Oyasumi oyasumi Boa noite, boa noite Mata ashita hanashitari nai koto mo aru kedo Mata ashita hanashitari nai koto mo aru kedo Até amanhã, às vezes você permanece em silêncio Sore wa itsuka yoru ga aketara Sore wa itsuka yoru ga aketara Então até logo, logo amanhecerá Kyou wa yukkuri yume ni dakarete Kyou wa yukkuri yume ni dakarete Vamos nos envolver em sonhos lentamente