Hana wa sakura kimi wa utsukushii Hana wa sakura kimi wa utsukushii As flores são cerejeiras e você é linda; Haru no komorebi kimi no hohoemi Haru no komorebi kimi no hohoemi a luz do sol entre as árvores na Fuyu ga owari yuki ga tokete Fuyu ga owari yuki ga tokete primavera e o seu sorriso Kimi no kokoro ni haru ga maikomu Kimi no kokoro ni haru ga maikomu O inverno terminou e a neve derreteu; Mado wo tataku tsuyoi ame wa mada tsuzuku to Mado wo tataku tsuyoi ame wa mada tsuzuku to a primavera chegou a seu coração Radio kara nagareru koe ga tsutaeteimasu Radio kara nagareru koe ga tsutaeteimasu A voz que ouço no rádio me diz que a chuva continuará Denwa kara kikoeta koe wa naiteimashita Denwa kara kikoeta koe wa naiteimashita batendo com força na janela Wasureta hazu no natsukashii koe deshita Wasureta hazu no natsukashii koe deshita A voz que ouvi no telefone estava chorosa, Kimi wa mata mou ichido Kimi wa mata mou ichido uma voz que eu sinto falta mas deveria ter esquecido Ano koro ni modoritai no deshou ka Ano koro ni modoritai no deshou ka Mesmo assim, será que você não quer voltar mais Haru wo matsu tsubomi no youni Haru wo matsu tsubomi no youni uma vez para aquela época? Boku wa ima mayotteimasu Boku wa ima mayotteimasu Espero pela primavera feito um botão de flor, perdido Hana wa sakura kimi wa utsukushii Hana wa sakura kimi wa utsukushii As flores são cerejeiras e você é linda; Haru no komorebi kimi no hohoemi Haru no komorebi kimi no hohoemi a luz do sol entre as árvores na Fuyu ga owari yuki ga tokete Fuyu ga owari yuki ga tokete primavera e o seu sorriso. O inverno terminou e a neve derreteu; Kimi no kokoro ni haru ga maikomu Kimi no kokoro ni haru ga maikomu a primavera chegou a seu coração Kawaranu machi no keshiki ga oshieru no wa Kawaranu machi no keshiki ga oshieru no wa A paisagem das ruas nunca muda Hitotsu dake koko ni tarinai mono deshita Hitotsu dake koko ni tarinai mono deshita e me ensinou que havia apenas uma coisa faltando ~Itsumono basho~ to kimeteita eki no mae ~Itsumono basho~ to kimeteita eki no mae Decidimos que "nosso lugar de sempre" seria em frente à estação, Yuure ugoku kokoro ga boku wo isogasemasu Yuure ugoku kokoro ga boku wo isogasemasu e meu coração apressado sempre me leva pra lá Boku wa mata mouichido Boku wa mata mouichido Mesmo assim, será que eu quero mesmo segurar sua mão mais uma vez? Kimi no te wo nigiritai no deshou ka Kimi no te wo nigiritai no deshou ka Abraço a primavera feito a névoa, tremendo Haru wo daku kasumi no youni Haru wo daku kasumi no youni As flores são perfumadas e você é maravilhosa; Boku wa ima yuuraideimasu Boku wa ima yuuraideimasu luzes dançam flutuando na superfície do lago Hana wa kaori kimi wa uruwashi Hana wa kaori kimi wa uruwashi O vento está forte Minamo ni ukabu hikari ga odoru Minamo ni ukabu hikari ga odoru e as ruas estão coloridas; Kaze ga sawagi machi wa iromeku Kaze ga sawagi machi wa iromeku a primavera deixa meu coração perplexo Boku no kokoro wa haru ni tomadou Boku no kokoro wa haru ni tomadou Mesmo assim, Haru wa mata mou ichido Haru wa mata mou ichido será que a primavera quer que essa flor Kono hana wo sakasetai no deshou ka Kono hana wo sakasetai no deshou ka desabroche mais uma vez? Boku wo matsu kimi no kasa ga Boku wo matsu kimi no kasa ga Você me espera naquela estação, Ano eki ni hiraiteimasu Ano eki ni hiraiteimasu com o guarda-chuva aberto Hana wa sakura kimi wa utsukushii Hana wa sakura kimi wa utsukushii As flores são cerejeiras e você é linda; Haru no komorebi kimi no hohoemi Haru no komorebi kimi no hohoemi a luz do sol entre as árvores na primavera e o seu sorriso Toki ni moeru haru no toiki Toki ni moeru haru no toiki Às vezes queima, a primavera suspira; Futari no toki ga haru ni kasanaru Futari no toki ga haru ni kasanaru nossos dois suspiros marcam essa primavera Hana wa sakura kimi wa utsukushi Hana wa sakura kimi wa utsukushi As flores são cerejeiras e você é linda; Haru no komorebi kimi no hohoemi Haru no komorebi kimi no hohoemi a luz do sol entre as árvores na primavera e o seu sorriso Fuyu ga owari yuki ga tokete Fuyu ga owari yuki ga tokete O inverno terminou e a neve derreteu; Kimi no kokoro ni haru ga maikomu Kimi no kokoro ni haru ga maikomu a primavera chegou a seu coração