Loaded gun, that's how she feels Loaded gun, that's how she feels Uma arma carregada, é assim que ela se sente Hard as stone, she aims to kill Hard as stone, she aims to kill Dura como pedra, sua intenção é matar She hides her fears and burns it all She hides her fears and burns it all Ela esconde seus medos e queima tudo You can't get even, you'll be lost You can't get even, you'll be lost Você não pode se vingar, você estará perdido I'm saying: Hey, Lola! I'm saying: Hey, Lola! Estou dizendo: Ei, Lola! She can get a little jealous She can get a little jealous Ela pode ficar com ciúmes Oh, loca Oh, loca Oh, louca She can be a drama She can be a drama Ela pode ser um drama But her soul is pure But her soul is pure Mas a alma dela é pura Drowns in tears but keeps on shining Drowns in tears but keeps on shining Afoga-se em lágrimas, mas continua brilhando Just keep on shining Just keep on shining Apenas continue brilhando Oh, Lola, Lola, hey Oh, Lola, Lola, hey Oh, Lola, Lola, ei I love drama and rumors I love drama and rumors Eu amo drama e boatos I like talking my shit I like talking my shit Eu gosto de falar o que penso Can't stop cuttin' people off Can't stop cuttin' people off Não consigo parar de cortar as pessoas Get my scissors, lil' bitch Get my scissors, lil' bitch Pegue minha tesoura, vadiazinha I just keep laughin' at your pain, no novacane I just keep laughin' at your pain, no novacane Eu continuo rindo da sua dor, sem anestésico Need a padded room and chains, I'm out my brain Need a padded room and chains, I'm out my brain Preciso de um quarto acolchoado e correntes, estou fora de mim Might need a straight jacket Might need a straight jacket Talvez precise de uma camisa de força 'Cause all my thoughts are doin' backflips 'Cause all my thoughts are doin' backflips Porque todos os meus pensamentos estão dando piruetas Look, I'm pretty, I'm petty, I pop like confetti Look, I'm pretty, I'm petty, I pop like confetti Olha, eu sou bonita, sou mesquinha, eu estouro como confete 'Cause she can get deadly, so don't make me jelly 'Cause she can get deadly, so don't make me jelly Porque ela pode ficar mortal, então não me deixe com ciúmes I been on my worse, I let bridges burn I been on my worse, I let bridges burn Eu estive na pior, deixei pontes queimarem You hoes never learn, you scared go to church You hoes never learn, you scared go to church Vocês nunca aprendem, vocês vão pra igreja com medo Don't open your mouth, I'm a jawbreaker Don't open your mouth, I'm a jawbreaker Não abra sua boca, eu sou um quebra-queixo Been in car chases, I'm a lawbreaker Been in car chases, I'm a lawbreaker Estive em perseguições de carros, eu sou uma infratora da lei I'm insane, might regret it later I'm insane, might regret it later Eu sou louca, posso me arrepender mais tarde But don't you love my bad behavior? (Yeah) But don't you love my bad behavior? (Yeah) Mas você não ama meu mau comportamento? (Sim) You love how I hold grudges You love how I hold grudges Você ama como guardo rancores Might throw some punches Might throw some punches Posso dar alguns socos But you're not judging, I'm your psycho But you're not judging, I'm your psycho Mas você não está julgando, eu sou sua psicopata You love how I talk crazy then call you baby You love how I talk crazy then call you baby Você ama como eu falo loucuras e depois te chamo de amor No you can't tame me, I'm your type, so No you can't tame me, I'm your type, so Não, você não pode me domar, eu sou seu tipo, então I'm saying: Hey, Lola! I'm saying: Hey, Lola! Estou dizendo: Ei, Lola! She can get a little jealous She can get a little jealous Ela pode ficar com ciúmes Oh, loca Oh, loca Oh, louca She can be a drama She can be a drama Ela pode ser um drama But her soul is pure But her soul is pure Mas a alma dela é pura Drowns in tears but keeps on shining Drowns in tears but keeps on shining Afoga-se em lágrimas, mas continua brilhando Just keep on shining Just keep on shining Apenas continue brilhando Oh, Lola, Lola Oh, Lola, Lola Oh, Lola, Lola, ei Hey, Lola! Hey, Lola! Ei, Lola! She can get a little jealous She can get a little jealous Ela pode ficar com ciúmes Oh, loca Oh, loca Oh, louca She can be a drama She can be a drama Ela pode ser um drama But her soul is pure But her soul is pure Mas a alma dela é pura Drowns in tears but keeps on shining Drowns in tears but keeps on shining Afoga-se em lágrimas, mas continua brilhando Just keep on shining Just keep on shining Apenas continue brilhando Oh, Lola, Lola Oh, Lola, Lola Oh, Lola, Lola I'm an angel and a demon I'm an angel and a demon Eu sou um anjo e um demônio Happy when I act the meanest Happy when I act the meanest Fico feliz quando eu ajo perversamente I think like all my nights are sleepless I think like all my nights are sleepless Eu acho que todas as minhas noites são em claro This feels like paradise and dreamin' This feels like paradise and dreamin' Parece o paraíso e um sonho He said: Lola girl, you're evil' He said: Lola girl, you're evil' Ele disse: Lola, garota, você é má Well, maybe you the reason Well, maybe you the reason Bem, talvez você seja o motivo Found my lover, it's killing season Found my lover, it's killing season Encontrei meu amante, é a temporada da matança Might choke you 'til you barely breathin', look Might choke you 'til you barely breathin', look Talvez te sufoque até você mal conseguir respirar, olhe I'm Loca, la Vida Loca, no controlla' I'm Loca, la Vida Loca, no controlla' Eu sou Loca, la Vida Loca, sem controle I'm colder than Nova Scotia, Minnesota I'm colder than Nova Scotia, Minnesota Eu sou mais fria que Nova Escócia, Minnesota Ain't sober, don't get me started Ain't sober, don't get me started Não estou sóbria, não me faça entrar nisso Got a motor, my motive is bipolar thought I told ya' Got a motor, my motive is bipolar thought I told ya' Tenho um motor, meu motivo é bipolar, achei que tinha te contado Cut-throat, yeah, I'm hard to handle Cut-throat, yeah, I'm hard to handle Corto gargantas, sim, eu sou difícil de lidar Got a short fuse, don't light my candle Got a short fuse, don't light my candle Tenho um pavio curto, não acenda minha vela Might tell a lie just to start a scandal Might tell a lie just to start a scandal Posso contar uma mentira só para começar um escândalo I'm a loose cannon with a lot of ammo I'm a loose cannon with a lot of ammo Eu sou um canhão solto com muita munição You love how I hold grudges You love how I hold grudges Você ama como guardo rancores Might throw some punches Might throw some punches Posso dar alguns socos But you're not judgin' I'm your psycho But you're not judgin' I'm your psycho Mas você não está julgando, eu sou sua psicopata You love how I talk crazy, then call you baby You love how I talk crazy, then call you baby Você ama como eu falo de um jeito doido e depois te chamo de amor No you can't tame me I'm your type, so No you can't tame me I'm your type, so Não, você não pode me domar, eu sou seu tipo, então I'm saying: Hey, Lola! I'm saying: Hey, Lola! Estou dizendo: Ei, Lola! She can get a little jealous She can get a little jealous Ela pode ficar com ciúmes Oh, loca Oh, loca Oh, louca She can be a drama She can be a drama Ela pode ser um drama But her soul is pure But her soul is pure Mas a alma dela é pura Drowns in tears but keeps on shining Drowns in tears but keeps on shining Afoga-se em lágrimas, mas continua brilhando Just keep on shining Just keep on shining Apenas continue brilhando Oh, Lola, Lola Oh, Lola, Lola Oh, Lola, Lola, ei Hey, Lola! Hey, Lola! Ei, Lola! She can get a little jealous She can get a little jealous Ela pode ficar com ciúmes Oh, loca Oh, loca Oh, louca She can be a drama She can be a drama Ela pode ser um drama But her soul is pure But her soul is pure Mas a alma dela é pura Drowns in tears but keeps on shining Drowns in tears but keeps on shining Afoga-se em lágrimas, mas continua brilhando Just keep on shining Just keep on shining Apenas continue brilhando Oh, Lola, Lola Oh, Lola, Lola Oh, Lola, Lola Lola, I don't blame you Lola, I don't blame you Lola, eu não culpo você I'm the same as you I'm the same as you Eu sou igual a você Just don't let 'em change you Just don't let 'em change you Só não deixe que eles te mudem Or tighten up your screws Or tighten up your screws Ou apertem seus parafusos Yeah, I'ma do it my way or the highway Yeah, I'ma do it my way or the highway Sim, vou fazer do meu jeito ou meter o pé Lookin' at you sideways in a valet Lookin' at you sideways in a valet Olhando para você de lado em um estacionamento Always thought the wrong way was the right way Always thought the wrong way was the right way Sempre pensei que o jeito errado era o jeito certo Like to see my side piece on a Sunday Like to see my side piece on a Sunday Gosto de ver meu amante em um domingo Nanana, slow down, slow down Nanana, slow down, slow down Nanana, mais devagar, mais devagar Lalala, my playground, playground Lalala, my playground, playground Lalala, meu playground, playground Yeah, I'ma do it my way or the highway Yeah, I'ma do it my way or the highway Sim, vou fazer do meu jeito ou meter o pé Lookin' at you sideways in a valet Lookin' at you sideways in a valet Olhando para você de lado em um estacionamento Always thought the wrong way was the right way Always thought the wrong way was the right way Sempre pensei que o jeito errado era o jeito certo Like to see my side piece on a Sunday Like to see my side piece on a Sunday Gosto de ver meu amante em um domingo I'm saying: Hey, Lola! I'm saying: Hey, Lola! Estou dizendo: Ei, Lola! She can get a little jealous She can get a little jealous Ela pode ficar com ciúmes Oh, loca Oh, loca Oh, louca She can be a drama She can be a drama Ela pode ser um drama But her soul is pure But her soul is pure Mas a alma dela é pura Drowns in tears but keeps on shining Drowns in tears but keeps on shining Afoga-se em lágrimas, mas continua brilhando Just keep on shining, mmm, mmm Just keep on shining, mmm, mmm Apenas continue brilhando Oh, Lola, Lola Oh, Lola, Lola Oh, Lola, Lola, ei Hey, Lola! Hey, Lola! Ei, Lola! She can get a little jealous She can get a little jealous Ela pode ficar com ciúmes Oh, loca Oh, loca Oh, louca She can be a drama She can be a drama Ela pode ser um drama But her soul is pure But her soul is pure Mas a alma dela é pura Drowns in tears but keeps on shining Drowns in tears but keeps on shining Afoga-se em lágrimas, mas continua brilhando Just keep on shining Just keep on shining Apenas continue brilhando Oh, Lola, Lola Oh, Lola, Lola Oh, Lola, Lola