Now we’re floating like two feathers Now we’re floating like two feathers Agora estamos flutuando como duas penas In the sunlight and the dust of California In the sunlight and the dust of California À luz do sol e à poeira da Califórnia And you no longer have to carry me And you no longer have to carry me E você não precisa mais me levar We are exactly where I wanted us to be We are exactly where I wanted us to be Estamos exatamente onde queria que fôssemos No more hesitation No more hesitation Não há mais hesitação Nothing will ever divide us again Nothing will ever divide us again Nada nos dividirá de novo No more energy wasted No more energy wasted Não há mais energia desperdiçada On the temper of our time On the temper of our time Com o temperamento do nosso tempo Just the truth and the sublime Just the truth and the sublime Apenas a verdade e o sublime So thank you So thank you Então obrigado You need to know You need to know Você precisa saber That you dragged me out That you dragged me out Que você me arrastou para fora Of a mile deep hollow Of a mile deep hollow De uma milha de profundidade oca And I love you And I love you E eu amo-te You brought me home You brought me home Você me trouxe para casa ‘cause you dragged me out ‘cause you dragged me out porque você me arrastou para fora Of a mile deep hollow Of a mile deep hollow De uma milha de profundidade oca We threw our past in the Atlantic We threw our past in the Atlantic Nós jogamos nosso passado no Atlântico And those eleven days remain in our tool kit And those eleven days remain in our tool kit E esses onze dias permanecem no nosso kit de ferramentas We took our chances with the desert life We took our chances with the desert life Nós nos arriscamos com a vida no deserto Even though we got lost along the way in our own minds Even though we got lost along the way in our own minds Apesar de nos perdermos ao longo do caminho em nossas próprias mentes We took all the blows We took all the blows Nós levamos todos os golpes Searching for purity Searching for purity Procurando por pureza We put an end to all We put an end to all Nós colocamos um fim para todos The beating up ourselves The beating up ourselves A batida de nós mesmos And the walking on eggshells And the walking on eggshells E a caminhada nas cascas de ovo So thank you So thank you Então obrigado You need to know You need to know Você precisa saber That you dragged me out That you dragged me out Que você me arrastou para fora Of a mile deep hollow Of a mile deep hollow De uma milha de profundidade oca And I love you And I love you E eu amo-te You brought me home You brought me home Você me trouxe para casa ‘cause you dragged me out ‘cause you dragged me out porque você me arrastou para fora Of a mile deep hollow Of a mile deep hollow De uma milha de profundidade oca So thank you So thank you Então obrigado You need to know You need to know Você precisa saber That you dragged me out That you dragged me out Que você me arrastou para fora Of a mile deep hollow Of a mile deep hollow De uma milha de profundidade oca And I love you And I love you E eu amo-te You brought me home You brought me home Você me trouxe para casa ‘cause you dragged me out ‘cause you dragged me out porque você me arrastou para fora Of a mile deep hollow Of a mile deep hollow De uma milha de profundidade oca Thank you Thank you Obrigado I love you I love you eu te amo Thank you Thank you Obrigado