every night is disco night every night is disco night cada noche es la noche de discoteca with you i'm living every moment for you with you i'm living every moment for you con ustedes que estoy viviendo cada momento para usted seeing things in a different way seeing things in a different way ver las cosas de una manera diferente of my god i'm thankful that you're leaving of my god i'm thankful that you're leaving de mi dios estoy agradecido de que te vas - - - is there something we can do, this afternoon is there something we can do, this afternoon ¿hay algo que podamos hacer, esta tarde is there nothing left to say is there nothing left to say ¿no hay nada que decir oh your love, cautions you oh your love, cautions you oh tu amor, le advierte you are something new you are something new que son algo nuevo afternoon afternoon por la tarde - - - i'll make it up to somehow i'll make it up to somehow voy a hacer hasta de alguna manera i'm laughing and you're dancing like my mother i'm laughing and you're dancing like my mother Me río y que está bailando como mi madre i'll teach you to go off on me i'll teach you to go off on me Voy a enseñarte a salir de mí shake, shake from the horror shake, shake from the horror sacude, sacude desde el horror mirror naked feeling hot mirror naked feeling hot espejo desnudo sentimiento caliente your radio is not store bought but stolen your radio is not store bought but stolen el radio no es comprado en la tienda, pero robados another night is going out another night is going out otra noche va a salir it's saturday and now you've got the fever it's saturday and now you've got the fever es sábado y ahora tienes la fiebre - - - is there something we can do, this afternoon is there something we can do, this afternoon ¿hay algo que podamos hacer, esta tarde is there nothing left to say is there nothing left to say ¿no hay nada que decir oh your love, cautions you oh your love, cautions you oh tu amor, le advierte you are something new you are something new que son algo nuevo afternoon afternoon por la tarde - - - is there something we can do, this afternoon is there something we can do, this afternoon ¿hay algo que podamos hacer, esta tarde is there nothing left to say is there nothing left to say ¿no hay nada que decir oh your love, warning you oh your love, warning you oh tu amor, le advierte and you are so beautiful and you are so beautiful y usted es tan bella you'll just have to do you'll just have to do vas a tener que hacer is there nothing left to say is there nothing left to say ¿no hay nada que decir