I have been patiently waiting in line I have been patiently waiting in line Tenho estado pacientemente à espera na fila Watching everyone passing me by Watching everyone passing me by Assistindo todos passando por mim And I can't seem to figure out And I can't seem to figure out E parece que não posso descobrir When's it going to be my turn? When's it going to be my turn? Quando é que vai ser a minha vez? I'm sick and tired of paying my dues I'm sick and tired of paying my dues Estou farto de pagar minhas dívidas Played the game 'til the end, and I lose Played the game 'til the end, and I lose Jogado o jogo "até ao fim, e eu perder So can somebody tell me So can somebody tell me Então, alguém pode me dizer When's it going to be my turn? When's it going to be my turn? Quando é que vai ser a minha vez? When's it going to be my turn? When's it going to be my turn? Quando é que vai ser a minha vez? Yesterday, I've learned from Yesterday, I've learned from Ontem, eu aprendi Tomorrow is uncertain Tomorrow is uncertain O amanhã é incerto So why can't I just make my turn today? So why can't I just make my turn today? Então porque é que não posso apenas fazer a minha vez hoje? I've always followed and played by the rules I've always followed and played by the rules Eu tenho jogado e sistematicamente seguido pelas regras But the prize goes to those who aren't due But the prize goes to those who aren't due Mas o prêmio vai para aqueles que não são devidos Still nobody can answer me Still nobody can answer me Ainda ninguém pode me responder When's it going to be my turn? When's it going to be my turn? Quando é que vai ser a minha vez? When's it going to be my turn? When's it going to be my turn? Quando é que vai ser a minha vez? Yesterday, I've learned from Yesterday, I've learned from Ontem, eu aprendi Tomorrow is uncertain Tomorrow is uncertain o amanhã é incerto So why can't I just make my turn today? So why can't I just make my turn today? Então porque é que não posso apenas fazer a minha vez hoje? 'Cause yesterday, I've burned from 'Cause yesterday, I've burned from Porque ontem, eu queimei Tomorrow is uncertain Tomorrow is uncertain o amanhã é incerto So why can't I just make my turn today? So why can't I just make my turn today? Então porque é que não posso apenas fazer a minha vez hoje? When's it going to be my turn? (x6) When's it going to be my turn? (x6) Quando é que vai ser a minha vez? (x6) Whoa... When's it going to be my turn? (x2) Whoa... When's it going to be my turn? (x2) Whoa... Quando é que vai ser a minha vez? (x2) Yesterday, I've learned from Yesterday, I've learned from Ontem, eu aprendi Tomorrow is uncertain Tomorrow is uncertain o amanhã é incerto So why can't I just make my turn today? So why can't I just make my turn today? Então porque é que não posso apenas fazer a minha vez hoje? 'Cause yesterday, I've burned from 'Cause yesterday, I've burned from Porque ontem, eu queimei Tomorrow is uncertain Tomorrow is uncertain o amanhã é incerto So why can't I just make my turn today? So why can't I just make my turn today? Então porque é que não posso apenas fazer a minha vez hoje? When's it going to be my turn? (x2) When's it going to be my turn? (x2) Quando é que vai ser a minha vez? (x2)